Usage examples of "Benim de" in Turkish with translation to Russian

<>
Sanırım ne yapmayı düşündüğünü bilmek benim de hakkım. Имею право знать, что ты будешь делать.
Evet, benim de dönmem lazım. Да, мне тоже нужно вернуться.
Sonuçta o benim de ailemden sayılır. Да. Мы ведь практически одна семья.
Güven bana, benim de kusurlarım var. Поверь мне, у меня есть недостатки.
Artık benim de biraz cesur olma vaktim geldi sanırım. Пора бы и мне стать смелее. Так вот. Держи.
Orası benim de mutfağım. Это и моя кухня!
Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.
Evet, benim de hemen eve gelmemi istedi. Да, он попросил меня прийти домой тоже.
Benim de niyetim yok zaten. Я и не хочу оставаться.
Susan, benim de orada olmamı istiyor. Сьюзан хочет, чтобы я там был.
Benim de bu pisliğin arkasında olduğumu düşünecekler. Они подумают, что это сделал я!
Ama her profesyonel gibi benim de bir planım var tamam mı? А у меня, как у профессионала, есть чёткий план.
Evet, benim de dualarım bunun için. Да, я тоже молюсь об этом.
Benim de bira bardağım vardı. Я уже выпила кружку пива.
Evet, benim de böyle şeylerle sorunum var. Да, со мной тоже насчет этого проблемы.
Benim de oynamayı düşündüğüm rol bu Amca. Я собираюсь сыграть эту роль, дядя.
Benim de dudaklarıma bak. Посмотри на мои губы.
Benim de onlar için elimden geleni yapmam gerek. И я должен сделать для них всё возможное.
Burası benim de ofisim. Это и мой офис.
Benim de şampiyonluğumun başlangıcı bugün ve burası. Сегодня начинается мой путь к званию чемпиона.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download