Exemplos de uso de "Cennet Parçası" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Şimdi izin verirseniz bu sabah açık artırmaya çıkacak küçük bir Cennet Parçası var. А теперь простите меня, сегодня на аукцион выставляется "Клочок Рая".

Soykırımın anımsanması ve Osmanlı İmparatorluğu'nun resmi vârisi Türkiye Cumhuriyeti'nden tanıma talebi, son yüzyılda neredeyse her Ermeni'nin hayatının ve özdeşliğinin bir parçası oldu. Сохранить память о геноциде с требованием его признания Турецкой республикой, юридической наследницей Османской империи, стало в прошлом веке, по сути дела, не только частью жизни, но и частью национальной принадлежности каждого армянина.

Aslında, pek cennet de değil, yok. Ну, это не совсем рай, нет.

Vera planının bir parçası mı? Вера является частью этого плана?

Bu ucubeyle, Cennet bitti. Из-за этого урода Раю конец.

Tartışma araştırmanızın bir parçası mıydı? Это было частью вашего исследования?

Ve bu sorunun cevabı yeryüzünde cennet. И ответ - рай на земле.

Sadece kıytırık bir cam parçası. Это просто никчемный кусок стекла.

Cennet diye birşey yok! Да нет никакого рая.

Alt tarafı bir kâğıt parçası! Это всего лишь кусок бумажки!

Cehennem, araf, cennet. Ад, чистилище, рай.

Yapı haritası çıkarmak için radon imleyici kullanan ilk ekibin bir parçası olacağım. Я буду частью первой команды по использованию радоновых маркеров для составления структуры...

"Cennet burada." "Небеса здесь".

Beşinci madde masalın bir parçası. Пятая составляющая это часть сказки.

Bir cennet varsa bir cehennem de vardır, değil mi? Раз есть рай, то есть и ад, верно?

Kara Maske planın sadece bir parçası. Чёрная Маска всего лишь часть плана.

Cennet bize yardımcı olur. Да поможет нам небо.

Cinayet ve kanundan kaçmak planının bir parçası değildi. Убийство и побег не были частью его плана.

Burası adeta bir cennet. Это блаженство. Это рай.

Şu an sizin karşınızda olmam da, planının bir parçası. Я, сейчас стоящий перед вами, тоже часть плана.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS