Exemplos de uso de "рай" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А знаешь, Куба - правда социалистический рай. Dur da sana anlatayım, Küba Sosyalizmin cenneti.

Это место просто рай! Burası adeta bir cennet!

Ад, чистилище, рай. Cehennem, araf, cennet.

Рай наступил намного позже. Cennet çok sonra geldi.

"Потерянный рай". "Kayıp Cennet".

Рай Кудер услышал ее. Ry Cooder'da bunu duydu...

Кому захочется в рай? Cennete gitmeyi kim ister?

Сан Готье - это настоящий рай. "St. Gaultier bir cennet."

Прямо рай для монстров. Yaratıkların cenneti gibi görünüyor.

Ох, черт бы чертов рай по сравнению с женат на тебе! Seninle evlenmektense cehennem cennet olurdu bana! - Andrew bana işten bahsetti.

Пока одних материнство возносит в рай, другие могут найти ад в люльке. Bir ananın hayatı onu cennete götürürken diğerininki onu beşik içerisinde dosdoğru cehenneme götürüyor.

Кварк, это практически рай! Bu Cennet'e en yakın şeyler.

Именно так я себе представлял рай. Cennet de aynen burası gibidir kesin.

Она змея которая соблазнила Адама и Еву и разрушила рай. Adem ile Havva'yı baştan çıkararak, Cenneti mahveden yılan o.

Не то слово, здесь просто рай! Daha fazlası. - Burası cennet gibi.

Вы умрёте и станете рекламировать рай. Şimdi ölüyorsunuz ve reklâmcılık cennetine gidiyorsunuz.

Да, вы можете выиграть бесплатное путешествие в рай. Evet, cennete tüm masraflari ödenmis bir yolculuk kazanabilirsin.

Все еще пытаешься купить себе дорогу в рай? Hala cennete giden yolu satın almaya mı çalışıyorsun?

Мы предложили вам рай. Size cenneti teklif ettik.

Это рай на земле! Adeta yeryüzünde cennet gibi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS