Exemplos de uso de "Düğün gecemiz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bunun bizim düğün gecemiz olması gerekiyordu. Сейчас должна проходить наша брачная ночь.

Yarın düğün gecemiz olacak. Завтра ночь нашей свадьбы.

Çok güzel bir düğün olacağına eminim. Я уверен, свадьба будет красивой.

Bu gece son gecemiz. Это наша последняя ночь.

Düğün yemeği değil mi? Разве это не свадьба?

Bu dünyadaki son gecemiz. Сегодня наша последняя ночь.

Düğün için kilo vermeye sabırsızlanıyorum. Буду счастлив похудеть перед свадьбой.

Umarım bu gece son gecemiz olacak. Это наша последняя ночь, надеюсь.

Gelinsiz bir düğün, düğüne benzemez. А то какая свадьба без невесты..

Tatlım, bu bizim ilk gecemiz. Родной, сегодня наш первый вечер.

Bilseydi eğer, düğün kesinlikle iptal edilirdi. Если она узнает, то отменит свадьбу.

Son gecemiz olmasına üzüldüm. Ben de. Жаль, что это последний вечер.

Kızı için bir yıldır düğün planlıyordu. Она планировала свадьбу дочери целый год.

"Mezuniyet gecemiz!" О, выпускной вечер.

Ne de olsa ben yüzlerce olağanüstü düğün düzenledim sadece. В конце концов я устроил только сотни потрясающих свадеб.

Bu gece Coleen'le özel gecemiz, acele etmem lazım. У меня сегодня свидание с Колин, надо бежать.

Ross'un düğün davetiyeleri mi? Приглашение на свадьбу Росса?

İkimiz için de son özgür gecemiz. Последний день свободы для нас обоих.

Aynen bir düğün gibi yani. Это как еще одна свадьба.

Öyleyse bizim gecemiz yapalım. Тогда сделаем ее нашей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS