Exemplos de uso de "Da Vinci" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bizi hayal kırıklığına uğrattın Da Vinci. Ты подвёл нас, да Винчи.

Beni burada ölüme terket, Da Vinci. Оставь меня здесь умирать, да Винчи.

LEONARDO DA VINCI "Tüm Çalışmaları" Леонардо да Винчи "Собрание Сочинений"

Yani eski dostlarımızı hapse atıp, Da Vinci gibi çılgınlarla dostluk kuruyoruz öyle mi? Мы кидаем старых друзей в тюрьму и заводим новых, вроде сумасшедшего да Винчи.

Şunu kafana sok Da Vinci. Знай же, да Винчи.

Bana ihanet ettin, Da Vinci. Ты предал меня, Да Винчи.

Daha sade anlat Da Vinci. Говори яснее, да Винчи.

Da Vinci şifresini çözüyordum neredeyse. Я взламывал код да Винчи.

Tanrı bize kahkalarla gülüyor, Da Vinci. Господь смеется над нами, Да Винчи.

Tek eksiğimiz Da Vinci nin helikopter modeli. Последний компонент спрятан в модели вертолета Леонардо.

Sinyor da Vinci yi arıyorum. Я ищу синьора да Винчи.

Da Vinci peşine düştü bile. Да Винчи отправился за ним.

Leonardo Da Vinci olarak bilinen bir sanatkar. Художник, известный как Леонардо да Винчи.

Biraz önce kaderinde olanı yerine getirdin Da Vinci. И ты выполнил свое предназначение, Да Винчи.

Da Vinci anatomi üzerinde çalışmak için mezarları soyardı. Да Винчи вскрывал могилы, чтобы изучать анатомию.

Dostum diyorum sana ya, Da Vinci Kodu gibi bir şey bu. Чувак, говорю тебе, это один-в-один "Код да Винчи".

Da Vinci uykusu işe yarıyor mu? Схема сна от да Винчи работает?

Usta Da Vinci gece ziyaretçilerinden pek hoşlanmaz. Учитель Да Винчи не любит полуночных посетителей.

Leonardo Da Vinci sizi kurtaracak. Леонардо да Винчи спасет вас.

Aynı Da Vinci gibi onun da amaçlarına ulaşma uğruna kaybettiği kişiler oldu. Он готов жертвовать другими ради своих целей, как и да Винчи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS