Exemples d’usage de "Estetik ameliyat" en turc avec traduction en russe

Denise çok sayıda estetik ameliyat geçirmiş. У Денизы была обширная пластическая операция.

Sadece estetik ameliyat yüzünden değil. Это не только пластическая операция.

Adam'ın neden estetik ameliyat olmak istediğine dair bir fikrin var mı? А вы не знаете, зачем Адаму понадобилось делать пластическую операцию?

Estetik ameliyat sırasında ölmemiş miydi? Он умер при пластической операции?

Adam estetik ameliyat geçirmiş. Он сделал пластическую операцию.

Buffy buraya estetik ameliyat için yatmadı. Баффи здесь не ради пластической операции.

Bayağı estetik ameliyat yaptırmış gibi. Наверняка кучу пластических операций сделал.

Ameliyat için yardımı mı gerekiyor? Он вам нужен для операции?

Vasiyeti böyle. Hepsini Hedda Grubman estetik operasyon derneğine bıraktı. Она вложила их в фонд пластической хирургии Гедды Грабман.

Ameliyat sırasında bir asistana tokat attı. И она ударила интерна посреди операции.

Gençlerin estetik ameliyatı olması hoşuma gitmiyor. Я против пластический операций у подростков.

Ameliyat olmazsa ne olur? Что случится без операции?

Benim estetik cerrahide olmam lazım. Мне нужно на пластическую операцию.

Ameliyat için gerekli parayı ne yapacaksın? Что там с деньгами на операцию?

Estetik cerrahinin kalbi değişim olasılığıdır. Gerçek bir değişim fırsatıdır. Суть пластической хирургии в возможности трансформироваться, по-настоящему измениться.

Ameliyat hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об операции.

Adamın estetik cerraha ihtiyacı var. Этому мужчине нужен пластический хирург.

Ya da ameliyat yapabiliriz. Или можно сделать операцию.

Bana, dünyanın en iyi estetik cerrahlarından birinin neden Meksika'nın mezbeleliklerinde saklandığını açıklayabilir misin? Объясните, почему один из самых блестящих пластических хирургов мира Скрывается в трущобах Мексики?

Ameliyat olabilecek kadar stabil olduğunu düşünüyor musun? Думаете, он достаточно стабилен для операции?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !