Exemplos de uso de "Gösteri bitti" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gladyatör gösteri bitti mi? Получили свое шоу гладиаторов?

Tamam, gösteri bitti, millet! Окей, это покрывало, люди.

Pekâlâ hanımlar, gösteri bitti. Так, дамочки. Представление окончено.

Tamamdır, Gösteri bitti. Все, концерт окончен.

Tamam, gösteri bitti. Ладно, шоу окончено.

Gösteri bitti. Gidin buradan. Шоу кончилось, расходитесь.

Bu gecelik gösteri bitti. На сегодня представление окончено.

Gösteri bitti, Frank. Шоу окончено, Фрэнк.

Bu ucubeyle, Cennet bitti. Из-за этого урода Раю конец.

Başları, kendini muhteşem bir gösteri ve şampiyonu Messala ile kutlayack. Префект празднует себя с огромным цирком и его чемпионом, Messala.

Talimin bu aşaması bitti zaten. Эта фаза учений уже закончена.

Bu bir gösteri maçı, ağırdan al. Ага. - Полегче. Это лишь представление.

Ya o ya da kalbinin işi bitti. Или это, или его сердцу конец.

Seni kuru tutar-- gösteri için şapkan kuru kalsın. Это поможет не намочить твою шапку для шоу.

Eski usul artık bitti. Старый порядок вещей закончен.

Bak, senin yardımcın olayım ve tümüyle muhteşem bir gösteri yapalım. Слушай, я буду твоим помощником. И мы устроим настоящее шоу.

Kaptan, yakıtımız bitti. Капитан, топливо кончилось.

Dünyanın en büyük kumarhanesine yakışır bir gösteri haksız mıyım? это достойное представление для самого большого казино в мире.

Diego, artık bitti! Диего, все кончено!

Küçük bir gösteri yapacağız. Мы сейчас сыграем представление.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS