Exemplos de uso de "Gözlerini kapa" em turco com tradução para o russo

<>
Gözlerini kapa ve öp onu. Закрой глаза и поцелуй его.
Tamam, benim için gözlerini kapa. Ну, давайте, закройте глаза.
Gözlerini kapa, Lucy. Закрой глаза, Люси.
Gözlerini kapa ve sus. Закрой глаза и замолчи.
Kulağa saçma gelebilir ama gözlerini kapa ve konsantre olmaya çalış. Это может звучать безумно, но закрой глаза и сконцентрируйся.
Setsuko, gözlerini kapa ve "a" de. Сэцуко, закрой глаза и скажи "А-а-а".
Tamam, gözlerini kapa ve avuç içlerini yukarı çevir. Так, закрой глаза и протяни руки ладонями вверх.
Gözlerini kapa ve nefes alma. Закрыть глаза и задержать дыхание.
Ağzını aç ve gözlerini kapa. Закрой глаза, открой рот!
Şimdi gözlerini kapa ve biraz uyu. Теперь закрой глаза и постарайся поспать.
Tatlım, gözlerini kapa. Закрывай глазки, дорогая.
Bir dakikalığına gözlerini kapa. Закрой глаза на минуту.
Lisa, gözlerini kapa. Лиза, закрой глаза.
Gözlerini kapa ve dinle... Закройте глаза и слушайте...
Gözlerini kapa ve uyu. Закрой глаза. И спи.
Gözlerini kapa, çilli. Закрой глаза, Веснушка.
Gözlerini kapa ve onu hatırla. Закрой глаза и вспомни её.
Patema, gözlerini kapa. Патэма, закрой глаза.
Gözlerini kapa ve şimdilik bunu unut gitsin. Просто закрой глаза и забудь обо всем.
Tamam, şimdi gözlerini kapa ve mutlu bir mekân düşün. Хорошо, теперь закрой глаза и подумай о месте счастья.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!