Exemples d’usage de "George King" en turc avec traduction en russe

<>
Daha yeni bahçe düzenlemesi için George King ile anlaşmış. - Yani... И она наняла Кинга, чтобы он привел им в порядок газон.
George planıyla gurur duyuyordu. Джордж гордился своим планом.
Suudi blog yazarı Ahmet Al Omran, King Salman'ın biosunun yeni durumunu yansıtmak için nasıl değiştirildiğine dikkat çekiyor: Аль Омран отметил, как изменился раздел bio в Twitter нового короля Салмана, чтобы отразить его новую позицию:
George Altman bana romantik falan mı oluyorsun? Джордж Альтман, ты стараешься обольстить меня?
Evet King, Ne istiyorsun? Что тебе нужно, Кинг?
Ama o kendi yolunu çiziyor, George. Он ищет свой собственный путь, Джордж.
King bu şekilde yapmazdı. Король не так закончит.
Benjamin Franklin ve George Washington birer içki içiyorlar. Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Martin Luther King bir barışseverdi. Мартин Лютер Кинг был пацифистом.
Akşama görüşürüz, George. Увидимся вечером, Джордж.
Canın cehenneme, King! Пошел ты, Кинг!
George benim basarima turbo motor takmisti. Sonra da çekip gitti. Джордж ускорил мой успех, ну, а потом понеслось...
Doktor King, bir dakika zamanınız var mı? Доктор Кинг, у Вас не найдется минутка?
Ben Isabel George, CIA Karşı Casusluk Birimi müdürüyüm. Я Изабель Джордж, начальник Управления контрразведки ЦРУ США.
Jessica King ağaçta suyun içinde duruyordu. Çıplaktı. Ve her yanı zincirlere dolanmıştı. Джессика Кинг, плавающая на дереве нагая с цепью опоясывающей ее тело.
George, Rex öleli henüz iki ay bile olmadı. Джордж, двух месяцев не прошло после смерти Рекса.
King -10, acil durum. Кинг -10, нештатная ситуация.
Benim adım George ve bu geceki garsonunuz ben olacağım. Меня зовут Джордж и сегодня я буду вашим официантом.
İyi bir baba oldun mu Ray King? Ты был хорошим отцом, Рэй Кинг?
Hikayeleri seversin, değil mi, George? Ты любишь истории, Джордж? Да?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !