Verwendungsbeispiele von "Кинга" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Расплата за Родни Кинга. Rodney King davasının diyetiydi.
Я своими глазами видел Мартина Лютер Кинга. Dr Martin King ile bir kere karşılaştım.
Убили Мартина Лютера Кинга. Martin Luther King öldürüldü.
лет после Мартина Лютер Кинга. Martin Luther King'den yıl sonra.
А Стивена Кинга нет? Stephen King yok mu?
Что насчёт показаний Сэмюэля Кинга? Samuel King'in ifadesi alındı mı?
И она наняла Кинга, чтобы он привел им в порядок газон. Daha yeni bahçe düzenlemesi için George King ile anlaşmış. - Yani...
В день Мартина Лютера Кинга? Marthin Luther King gününde mi?
У вас уже есть доступ к финансовым записям компании Теда Кинга? Bir dakika. Ted King Oto'nun mali kayıtlarına erişiminiz zaten var mı?
Значит, ты называешь пастора Кинга лжецом? O zaman Pastor King'e yalancı mı diyorsun?
Только пообещай, что не для Френка мать его Кинга. Ama bana söz ver. O kahrolası Frank King için yazma.
У Мартина Лютера Кинга была мечта. Martin Luther King'in bir rüyası vardı.
Я самый большой фанат Стивена Кинга в мире. Stephen King'in dünyadaki en büyük hayranı ben olabilirim.
Справедливость для Родни Кинга! Rodney King için adalet!
Или что нибудь из Стивена Кинга. Ya da herhangi bir Stephen King'i...
Компания Кинга стрижет деревья. King'in şirketi ağaçları buduyor.
Там было пару семейных фотографий и первое издание Стивена Кинга. Birkaç aile resmi ve Stephen King'in bir ilk baskısı vardı.
Философия доктора Кинга привела к его убийству. Dr. King'in felsefesi onun ölümüne neden oldu.
Ястребы победили! Какой невероятный захват Терренса Кинга! Terrence King ne kadar inanılmaz bir şekilde yakaladı!
Разве только из черепа Джона Кинга. Jonah King'in kafatasından içmediğim sürece hayır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!