Usage examples of "Grand" in Turkish with translation to Russian

<>
Şirket 1997 yılında Guinness ve Grand Metropolitan "(GrandMet)" şirketlerinin birleşmesiyle oluştu. Штаб-квартира находится в Лондоне. Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc.
Bu Grand Canyon, Hoover Barajı değil. Это Большой Каньон, не Дамба Гувера.
İoannis Grand Komnenos, 4 Eylül 1342'de Trabzon'a geldi ve aynı gün Theotokos Chrysokephalos kilisesi'nde imparator olarak taç giydi. Иоанн Великий Комнин прибыл в Трапезунд 4 сентября 1342 года и в тот же день был коронован.
2018 Porsche Tennis Grand Prix, kapalı toprak kortlarda oynanan bir kadın tenis turnuvasıdır. Porsche Tennis Grand Prix 2018 - ежегодный женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в апреле в Штутгарте (Германия) на крытых грунтовых кортах.
Grand Hustle Records (aslında Grand Hustle Entertainment), Atlanta, Georgia temelli bir müzik yapım şirketidir. 2003 yılında Clifford "T. I." Grand Hustle Records - Звукозаписывающая компания из Атланты, штат Джорджия основана в 2003 Клиффордом "T.I". Харрисом и Джейсон Гейтером.
Grand Tour yapmaya başlayınca karar verdim. Dışarı çıkıp değiştirmek zorunda kaldım, Ve bunu nasıl düzgün yapacağınızı öğrenirler. Так что, когда мы начали делать "Grand Tour", мне пришлось научиться делать это правильно.
2015 Çin Grand Prix 12 Nisan 2015 tarihinde Çin'in Şangay kentinde gerçekleşen Formula 1 yarışıdır. Гран-при Китая 2015 года (официально 2015 Formula 1 Chinese Grand Prix) - автогонка чемпионата мира "Формулы-1", которая прошла 12 апреля 2015 года на Международном автодроме Шанхая в Китае.
2018 Japonya Grand Prix (resmi adıyla Formula 1 2018 Honda Japonya Grand Prix) 7 Ekim 2018 tarihinde Japonya'nın Suzuka kentinde gerçekleşen 2018 sezonu Formula 1 yarışı. Гран-при Японии 2018 года (полное название - Formula 1 2018 Honda Japanese Grand Prix) - автогонка чемпионата мира "Формулы-1", которая прошла 7 октября 2018 года на автодроме Судзука в Японии.
No Mercy, Amerikalı hip hop şarkıcısı T. I.ın yedinci stüdyo albümüdür. 7 Aralık 2010'da Grand Hustle Records ve Atlantic Records şirketlerinden yayınlandı. "No Mercy" - седьмой студийный альбом американского рэпера T.I., издан 7 декабря 2010 года на лейбле Grand Hustle Records под дистрибьюцией Atlantic Records.
Kilise bombalamaları, Negombo, Batticaloa ve Kolombo'da Paskalya ayini sırasında gerçekleşti, hedeflenen üç otel ise Kolombo'daki Shangri-La, Cinnamon Grand ve Kingsbury otelleriydi. В церквях взрывы произошли во время пасхальной мессы в Негомбо, Баттикалоа и Коломбо, в то время среди подвергшихся атакам отелей были Shangri-La, Cinnamon Grand и Kingsbury в Коломбо.
2018 Fransa Grand Prix (resmi adıyla Formula 1 Pirelli Grand Prix de France 2018) 24 Haziran 2018 tarihinde Fransa'nın Provence-Alpes-Côte d'Azur kentinde gerçekleşen 2018 sezonu Formula 1 yarışı. _ _ NOTOC _ _ Гран-при Франции 2018 года (официально Formula 1 Grand Prix de France 2018) - автогонка чемпионата мира "Формулы-1", которая прошла 24 июня 2018 года на трассе Поль Рикар во Франции.
2018 Britanya Grand Prix (resmi adıyla 2018 Formula 1 Rolex British Grand Prix) 8 Temmuz 2018 tarihinde Büyük Britanya'nın Silverstone kentinde gerçekleşen 2018 sezonu Formula 1 yarışı. _ _ NOTOC _ _ Гран-при Великобритании 2018 года (официально Formula 1 2018 Rolex British Grand Prix) - автогонка чемпионата мира "Формулы-1", которая прошла 8 июля 2018 года на трассе Сильверстоун в Великобритании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!