Verwendungsbeispiele von "Green Lantern" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Seth Green serserinin teki. Сэт Грин - отморозок.
Her neyse, Meg'e bu hafta için Vermont'daki Green Mountain Üniversitesi için bir görüşme ayarladım. В общем, мне удалось назначить для Мэг собеседование в колледже Грин Маунтин в Вермонте.
Niye Bay Green senin başına bela açmak istedi bilmiyorum. Не понимаю, зачем мистеру Грину желать тебе неприятностей.
Demin Vanessa'yla görüştüm. David Green gelmemiş. Дэвид Грин так и не появился.
Kesinlikle boşuna değil Korucu Green. Вовсе нет, рейнджер Грин.
Bay Green bıraktıysa, neden yerine kimse bakmıyor? Если мистера Грина нет, почему нет замены?
Yüzbaşı Green, durumunuz nedir? Лейтенант Грин, доложите ситуацию.
Tanıştığımıza memnun oldum, Komutan Green. Очень приятно познакомиться, командор Грин.
Şimdilik ona Kız Bebek Green diyeceğiz. Пока будем звать её Малышка Грин.
Şirin çoraplar, Green! Симпатичные носочки, Грин!
Çok etkileyici, bay Green. Очень впечатляет, мистер Грин.
Onun ismi Clara Green. Ее зовут Клара Грин.
Korkarım masada sadece iki kişilik yer var bay Green. Место за столом только для двоих, мистер Грин.
O hâlde Carly Green öldürüldü. Значит Карли Грин была убита.
Sen de beni Green Falls'a mı postaladın? И ты отправил меня в Грин Фоллс?
Hayır, Bay Green. Нет, мистер Грин.
Ne diyorsun, Green? Что скажешь, Грин?
Daire. cadde ile Green üzerinde. Квартира на -ой и Грин.
Bayan Green, nasıl gidiyor? Миссис Грин, как дела?
Bay Green hayatları mahvetmeye devam ediyor. Мистер Грин продолжает разрушать чужие жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!