Exemples d’usage de "Joon oppa" en turc avec traduction en russe

<>
Tae Joon oppa yanlış birşey yapmadı. Оппа ни в чём не виноват.
Tae Joon oppa ile çıkan kişi benim. Только я могу встречаться с Тхэ Чжуном.
Oppa, hâlâ çocuk gibisin. Оппа, ты как маленький.
Ağustos'ta Joon Sung RFC şampiyonu oldu. августа Чжун Сон стал чемпионом RFC.
Oppa! Çok yakışıklısın! Оппа, ты красавчик!
Joon Tae kafesinin yönüne mi gitsem yoksa Hansung marketin mi? К кафе Тэ Чжуна или к перекрёстку у супермаркета Хансон?
Yemeğe geldiğin için teşekkürler Ji Ho oppa. Спасибо за ужин, Чжи Хо оппа.
Kang Tae Joon sıkıcı mı? Кан Тэ Чжун - зануда!
Oppa, sorun nedir? Котик, что случилось?
İşte tam karşımda Kang Tae Joon. Я вижу Тхэ Чжуна своими глазами!
Oppa, bana öğretmelisin. Оппа, научи меня.
Bong Joon Gu'nun teklifini iyi düşün. Ты все-таки подумай о Чжун Гу.
16 Aralık 2011'de, Donghae & Eunhyuk dijital single "Oppa Oppa'yı yayınladı. 16 декабря 2011 года Донхэ и Ынхек выпустили цифровой сингл "Oppa, Oppa";
Bizler Kang Tae Joon ve Seol Han Na'nın çıkmasına karşıyız. Мы против отношений Соль Хан На и Кан Тхэ Чжуна!
Hyeon Jae ve Tae Joon en iyi kankalar. Хён Чжэ с Тэ Чжуном - хорошие друзья.
Joon Hee daha gelmedi mi? Чжун Хи ещё не пришёл?
Joon Seok ve bu adam? Чжун Сок и тот человек?
Hilton Head nasıldı Joon? Как Хилтон-Хэд, Джун?
Joon bu binanın sahibidir. Это здание принадлежит Чжуну.
Tae Joon benim yüzümden gecikiyor. Из-за меня Тэ Чжун опоздает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !