Exemples d’usage de "Julius Ceasar" en turc avec traduction en russe

<>
Bir zamanlar Julius Ceasar isminde bir Hristiyan varmış. Жил-был однажды христианин по имени Юлий Цезарь. Он...
Julius çok canımı yaktı. Джулиус действительно меня ранил.
Ceasar, neyle uğraşıyorsan bırak bu adamı bul. Цезарь, бросай все остальное. Найди этого человека.
Julius Streicher öndeki sıralardan birinde oturuyordu. Юлиус Штрайхер сидел в первом ряду.
Seninle tanışmak güzeldi, Julius. Эм, приятно познакомится Юлиус.
Bu benim küçük kardeşim Julius. Это мой младший брат Джулиус.
Hayır. "Lütfen, Julius" demek yok. Hayır! Нет, нет, никаких "пожалуйста, Джулиус".
Julius Kent beni aradı. Мне позвонил Джулиус Кент.
Arkadaşlarım Julius ve Rachel Epstein bile gitti. Даже мои друзья Юлия и Рэйчел Эпштейн.
Frankie ve Julius nerede? Где Фрэнки и Джулиус?
Bütün ağır işi siz yapmanıza rağmen neden ikinci sandalyede Julius değil de siz oturuyorsunuz? Почему вы на втором месте рядом с Джулиусом, если делаете всю сложную работу?
Julius Sezar'ın büyük yeğeni. Внучатый племянник Юлия Цезаря.
Senatonun ve halkın talebiyle aziz babamız, Gaius Julius Sezar ömür boyu diktatör ilan edilmiştir. "По воле сената и народа наш любимый отец Гай Юлий Цезарь провозглашается пожизненным диктатором.
Çizmeler şu büyük Yerli adama ait. Adı Darren ya da Julius. Они принадлежат этому здоровому индейцу, его зовут Даррен или Джулиус.
Julius Berger ile henüz konuşmadın mı? Ты уже говорила с Джулиусом Бергером?
Julius seni görmek istiyor. Джулиус хочет увидеть тебя.
Evet. Evet ben Julius Grant. Да, я Джулиус Грант.
Julius! Yumurtaların soğuyor! Юлиус, яйца остывают!
Benim adım Gaius Julius Caesar. Меня зовут Гай Юлий Цезарь.
Julius Kaplan kendisi söyledi "Beş para etmez bir hırsızı neden öldüreyim?" В смысле, Джулиус Каплан сам сказал "Зачем убивать мелкого воришку?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !