Usage examples of "Kavga mı ettin" in Turkish with translation to Russian

<>
Balo gecesinde kavga mı ettin? Ты подрался в вечер выпускного?
Kardeşinle dans mı ettin? Танцевал со своим братом?
Ne bekliyordun, dürüst bir kavga mı? А что ты ждал? Честной драки?
Kanunları çiğnediğimizi bile bile burada kalmam için ikna mı ettin beni? Ты убедил меня остаться, зная, что мы нарушаем закон?
Ablanla kavga mı ettiniz? Ты поссорился с сестрой?
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Sigorta yüzünden kavga mı edeceğiz? Мы будем биться за страховку?
Hastaneden istifa mı ettin? Ты ушла из больницы?
Şefle kavga mı edeceksin? Будешь спорить с шефом?
Hayallerindeki işte istifa mı ettin? Ты бросаешь работу своей мечты?
Tekrardan kavga mı ediyorsun, Dyl? Ты опять начинаешь драку, Дил?
Bir milyon dolarlık Pu-239'u kayıp mı ettin? Ты куда-то дел плутония-239 на миллион баксов?
Yani yarın kavga mı edeceğiz? Так завтра мы будем ругаться?
Alex, Dr. Levine'in hastasını bilgisi dışında ameliyat mı ettin? Алекс, ты оперировала пациента доктора Лавин без её ведома?
Kavga mı çıkarıyorsun hıyar? Хочешь огрести, засранец?
Onunla konuşmaya devam mı ettin? Ты продолжал с ним общаться?
O kişiyle kavga mı ediyormuş? Он ругался с этим человеком?
Arabanı harap mı ettin? Ты разбил свою машину?
Wil ile Amy kavga mı etti? У Уила и Эми возникли тёрки?
Shane'in öğretmenini soymasına yardım mı ettin? Ты помог Шейну ограбить его учителя?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!