Exemples d’usage de "Lideri Jung" en turc avec traduction en russe

<>
Takım Lideri Jung söyledi. Начальник Чжон рассказал мне.
Şey gibi, şöyle diyebiliriz, savaşçıların lideri olarak. Вернее, можно сказать, как предводитель всех солдат.
Amca Jung Rae! Amca Sung Rae! Только дяди Чжун Ре и Сон Ре.
Sen Konsey'in lideri olursun. Ты будешь главой Совета.
Gu Ae Jung, çok acı çekiyorum. Ку Э Чжон, мне очень больно.
Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri. Малкольм Мерлин, бывший глава Лиги Убийц.
Shim Jung Kraliyet Ordusu tarafından alınmış. Шим Юн был арестован Королевской Армией.
Ben Cloud William. Şef. Şefin oğlu, kutsalların koruyucusu, kutsal sözleri dile getiren ve savaşçıların lideri. Я Уильям Облако, вождь и сын вождя, хранитель святынь и священных слов, предводитель воинов.
Jung Joo'mun eşyaları mı? Вещи моей Чон Чжу?
Onun, Pembe Panterler'in lideri olduğu söyleniyor. Zamanımızın en iyi hırsızları. По слухам он глава Розовых Пантер, величайших воров нашего времени.
Numara, JUNG, Hyun-soo ve JANG, Chae-min! , Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин!
İzci Lideri Rogers, n'olur yapmayın! Старший скаут Роджерс! Прошу вас!
Lütfen, bana Jung Hee Yun deyin. Обращайтесь ко мне - Чон Хи Юн.
Bu sezonun çaylak lideri, Bly. А вот и новоиспечённый лидер Блай!
Gu Ae Jung, bana yemek yap. Ку Э Чжон, приготовь-ка мне карри.
Ama özgür dünyanın tek bir lideri var. Но только один лидер всего свободного мира.
Başkanım, ben Lee Jung Woo. Господин директор, говорит Ли Чжон У.
Her grubun bir lideri olmalı. В каждой группе будет руководитель.
Jung Chi'yi nasıl olur da istemezsiniz? Как вы могли отказать Чжон Чхи?
Eşcinsel düşünce polisinin lideri. Лидер гейской полиции мысли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !