Exemples d’usage de "Müdür yardımcısıyım" en turc avec traduction en russe

<>
Leslie Knope, müdür yardımcısıyım. Лесли Ноуп, заместитель департамента...
Merhaba, ben Lena Adams, müdür yardımcısıyım. Привет, я Лина Адамс, помощник завуча.
Evet, ben müdür yardımcısıyım. Да, я помощник директора.
Michael Tucker, Buy More'un müdür yardımcısıyım. Я Майкл Такер, помощник менеджера КБ.
Gareth Keenan, Bölge Müdür Yardımcısı. Гарет Кинан, помощник регионального менеджера.
Özel bir dedektifin yardımcısıyım. Я помощница частного детектива.
Evet, Sayın Müdür. Да, господин начальник.
Ben Tiyatro Kulübünün başkan yardımcısıyım. Я - вице-президент театрального клуба.
Bir genel müdür İspanya seyahatine çıkabilir. Директор может запланировать визит в Испанию..
Hayır, şef yardımcısıyım, ama şef olmak için çalışıyorum. Нет, я помощник шеф-повара, но учусь на шеф-повара.
Sheets N 'Things'de müdür yardımcısı olduğum için, ilk yardım eğitimi aldım. Defibrilatör bile kullandım. В качестве помощника менеджера, я прошла курсы оказания первой медицинской помощи, также использовала дефибриллятор.
Ben Han Yong-Dae, büyükelçinin yardımcısıyım. Я Хан Йонг-Дей, помощник посла.
Müdür Jo'nun eşi ne söyledi, biliyor musun? Знаешь, что мне сказала жена директора Чо?
Yeni futbol antrenörü yardımcısıyım. Я новый помощник тренера.
Olayı netleştirelim, müdür farazi konuşuyordu. Внесем ясность, комиссар говорил гипотетически.
Toby Rice, Simon'un yardımcısıyım. Тоби Райс, помощник Саймона.
Koç Jones, müdür odasına çağırılıyorsunuz. Тренер Джонс, вас вызывает директор.
Komiser, ben baş savcının yardımcısıyım. Сержант, это помощник окружного прокурора.
İlk olarak California'da öldürülen Müdür Shepard'ın karıştığı silahlı çatışmaya benzer olarak yerleştirilmiş beş ceset bulundu. Пять тел разложили так, чтобы отразить перестрелку в которой убили директора Шепард в Калифорнии.
Ben yardımcısıyım, Stephane Defer. Его помощник - Стефан Дефер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !