Ejemplos de uso de "Makyaj malzemesi" en turco con traducción al ruso

<>
Eşantiyon bir şeyler verirsem, daha çok makyaj malzemesi satabilirim. Я могу продавать намного больше косметики, прилагая бесплатный подарочек.
Bir kozmetik şirketi adına şehir şehir gezip makyaj malzemesi satıyormuş. Кажется она путешествует по стране, продает косметику для компаний.
Makyaj malzemesi parası bulamayınca etrafa yalvarır. Не находя деньги на косметические принадлежности, она просит их у окружающих.
Basit makyaj, yüksek yaka. Простой макияж, неглубокий вырез.
Kimler bedava okul malzemesi istiyor? Кто хочет бесплатные школьные принадлежности?
Tamam ama makyaj yapmak için oldukça garip bir zamanı seçtin, Donna. Окей, но ты выбрала действительно неправильное время чтобы накраситься, Донна.
Fransızlar bizi inşaat malzemesi olarak kullanmış. Французы использовали нас как строительный материал.
Evet, annesinin makyaj malzemelerinden de almış. Да, и что-то из маминой косметики.
Palmer'ın her türden tıbbi malzemesi var burada. У Палмера тут - всевозможное медицинское оборудование.
Basit makyaj, silikon taktırmamış. Простой макияж, силикона нет.
Kontrollü savunma malzemesi kabul ediliyor. Она считается материалом контролируемой защиты.
Ben hep makyaj kutumun üstünde oturuyordum. Просто сидела возле коробки с макияжем.
Bebek malzemesi alıyoruz, ev planları yapıyoruz... Покупаем вещи ребёнку, цветы для квартиры...
Makyaj ve iyi görünmek gibi şeyler yani. Вещами, типа, макияжа и одежды.
Ve Şef'in gizli malzemesi. И секретный ингредиент Шефа.
Makyaj malzemeni çok beğendim. Мне нравиться твой макияж.
Bakın, bunun malzemesi hala yerinde. Смотри, здесь даже начинка осталась!
saat süren makyaj ve dolarlık elbise bunda etkili oldu. Трёхчасовой грим и платье за $ производят эту метаморфозу.
Mizah malzemesi ister misin? Тебе нужен смешной материал?
Saç, makyaj, kostüm. Причёска, макияж, гардероб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.