Exemplos de uso de "Opera Binası'nın" em turco com tradução para o russo

<>
Paris Opera Binası'nın büyük ve asil yüzü içinde karanlık ve bayağı bir sır saklar. Великий и Благородный фасад Парижской Оперы, скрывает за собой мрачную и позорную тайну.
Opera, senfoni, yaylı sazlar. Оперы, симфонии, струнные квартеты...
Empire State Binası'nın tepesinde bekliyorum olacağım. Буду ждать наверху Эмпайр Стейт Билдинг.
Opera salonundayken yanıma gelmiştin. Ты приходил в театр.
Threepenny Opera sahne alıyor. Сейчас ставят Трехгрошовую оперу.
Ben de bir yaz, opera tarihi çalışmak için Milano'ya gitmiştim. Вот я тем летом жил в Милане, изучал историю оперы.
Büyük annem opera severdi. Моя бабуля любила оперу.
Bu bir opera ve sen de içindesin! Это опера, и ты в ней!
Opera gecesine iki silahlı adam daha göndermişsin. Вы послали в оперу ещё двух стрелков.
Opera güvenliği artık sana ait... Безопасность оперы под вашей ответственностью.
Tam bir opera hastası. Он большой любитель оперы.
Büyük opera hakkında bir makale var. Но тут есть статья об опере.
Diyelim, Ulusal Tiyatromuz için Almanca bir opera. Скажем, опера на немецком для Национального театра.
O gece opera binasına gittiler. Вечером они пошли в оперу.
Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum. Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга.
Bu opera değil! это не опера!
Müze, opera, gece kulüpleri... Музеи, оперу, ночные клубы.
Bu geceki opera muhteşem geçti. Какая замечательная ночь в опере.
Ve sana bir opera sipariş vermek istiyorum. И поэтому я предлагаю тебе написать оперу.
Mozart 'sindeyken opera bestelemişti. Моцарт написал свою первую оперу в.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS