Usage examples of "Opera Binası'nın" in Turkish with translation to Russian

<>
Paris Opera Binası'nın büyük ve asil yüzü içinde karanlık ve bayağı bir sır saklar. Великий и Благородный фасад Парижской Оперы, скрывает за собой мрачную и позорную тайну.
Opera, senfoni, yaylı sazlar. Оперы, симфонии, струнные квартеты...
Empire State Binası'nın tepesinde bekliyorum olacağım. Буду ждать наверху Эмпайр Стейт Билдинг.
Opera salonundayken yanıma gelmiştin. Ты приходил в театр.
Threepenny Opera sahne alıyor. Сейчас ставят Трехгрошовую оперу.
Ben de bir yaz, opera tarihi çalışmak için Milano'ya gitmiştim. Вот я тем летом жил в Милане, изучал историю оперы.
Büyük annem opera severdi. Моя бабуля любила оперу.
Bu bir opera ve sen de içindesin! Это опера, и ты в ней!
Opera gecesine iki silahlı adam daha göndermişsin. Вы послали в оперу ещё двух стрелков.
Opera güvenliği artık sana ait... Безопасность оперы под вашей ответственностью.
Tam bir opera hastası. Он большой любитель оперы.
Büyük opera hakkında bir makale var. Но тут есть статья об опере.
Diyelim, Ulusal Tiyatromuz için Almanca bir opera. Скажем, опера на немецком для Национального театра.
O gece opera binasına gittiler. Вечером они пошли в оперу.
Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum. Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга.
Bu opera değil! это не опера!
Müze, opera, gece kulüpleri... Музеи, оперу, ночные клубы.
Bu geceki opera muhteşem geçti. Какая замечательная ночь в опере.
Ve sana bir opera sipariş vermek istiyorum. И поэтому я предлагаю тебе написать оперу.
Mozart 'sindeyken opera bestelemişti. Моцарт написал свою первую оперу в.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!