Exemples d’usage de "Otomatik pilota" en turc avec traduction en russe

<>
Sinyali buldum ve otomatik pilota bağladım. Я нашла сигнал и настроила автопилот.
Chopper Fantom'u otomatik pilota ayarlamıştı. Чоппер поставил Тень на автопилот.
Herkes arada sırada otomatik pilota geçer. Но все временами живут на автопилоте.
Otomatik pilota alır mısın, lütfen? Слушай, может все-таки включишь автопилот?
Şehrin bölümleri otomatik olarak kendi kendilerini mühürlüyorlar. Не знаю. Секции города автоматически начали изолироваться.
Şimdi pilota ihtiyacımız var. Пилоты нам нужны сейчас.
Eşyalara zarar verdi. Bu otomatik bir işlem. Он испортил имущество, это автоматический процесс.
Pilota güzergahı değiştirmesini söyle. Скажите пилоту менять курс.
Otomatik silahlar, hadi. Автоматическое оружие, пошли.
Ceset pilota ait olmalı. Это должен быть пилот.
Bankanın kasa dairesi kapıları mesai bitiminde otomatik kapanır. Эти сейф-двери закрываются автоматически в конце рабочего дня.
Yardımcı pilota ihtiyacınız olacak. Вам нужен второй пилот.
Otomatik Plaka Tanıma Sistemi. Автоматическое распознавание номерных знаков..
Bir pilota ihtiyacımız var Bay Towns. Нам нужен пилот, мистер Таун.
Deponun otomatik olarak genişlemesi ve objeler için yeni odalar yapması için. Компенсаторы, чтобы Хранилище автоматически расширялось и создавало комнаты для артефактов.
Az önce otomatik silah taşıyan adamlar gördüm. Только что видел каких-то парней с автоматами.
İki adam, kar maskeleri ve otomatik silahları vardı. Два парня. В лыжных масках, с автоматическим оружием.
Otomatik savunma sistemini geçmesi mümkün değil. Камень не пройдёт через автоматическую защиту.
Herhangi bir arızada kendini otomatik kilitlerdi. Любой разрыв автоматически должен себя закрывать.
Evet, otomatik vitesi de var. И ещё у него коробка автомат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !