Ejemplos de uso de "Ren geyiği" en turco con traducción al ruso

<>
Ren geyiği diyecektin sanırım? Хочешь сказать, оленя?
Buraya siktiğimin hayvanat bahçesinden, siktiğimin ren geyiği geliyor. У меня хренов олень, прилетающий из чёртового зоопарка!
Sonraki birkaç günde binden fazla yavru ren geyiği doğacak. Более тысяч детёнышей карибу родятся в следующие несколько дней.
Ren geyiği nedir bilir misin? Знаешь кто такие северные олени?
Rudolph kırmızı burunlu ren geyiği tarihe geçeceksin! красный нос! Ты в историю войдёшь!
Çadamba'nın nesir alanında ise hikâyelerinden "Yolculuk've hikâye ile öykü antolojilerinden" Ren geyiği ". Проза Чадамбы представлена повестью "Путешествие" и сборником рассказов и очерков "Оленеводы".
Baba, Ren de gelebilir mi? Пап, а можно Рен пойдёт?
Bay Din. Dün o geyiği getirdiğiniz için size teşekkür etmek istemiştim. Мистер Диксон, я хотел поблагодарить вас за вчерашнюю спинку оленя.
Yılın bu zamanı biz Ren geyiklerini Noel Baba'nın ulaşım sistemi olarak görmeyi tercih ediyoruz. В это время года мы считаем, что олени - это транспортное средство Санта-Клауса.
Kilometrelerdir takip ettim ben bu geyiği. Я выслеживал этого оленя много километров.
Merhaba, Bayan Ren. Здравствуйте, госпожа Жэнь.
Geyiği dinle, sincap. Слушай лося, белочка.
Seni görmek de güzel Ren. И тебя тоже, Рэн.
Çoğunlukla boynuzlu koyun ve katır geyiği. В основном большерогие бараны и олени.
Üstelik Nana benimle birlikte yaşamaktansa Ren ile yaşamayı tercih etmesi de anlamlı. Her şeyi anlıyorum. Я также понимаю, что она выбрала жить с Реном, а не со мной.
Yani bu avcı geyiği iyileştirici özellikleri için mi öldürmüş? Хочешь сказать что лося убили из-за его медицинских свойств?
O benim babam, Ren. Он мой отец, Рэн.
Özellikle bir geyiği temsil eden avukatla görüşmeyi çok isterim. Не против возможности встретиться с адвокатом, представляющего газель.
Neden Ren seni suçluyordu? Почему Рен винит тебя?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.