Exemplos de uso de "олень" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этот олень принадлежит мне. Bu geyik bana ait.

Это пятнистый красный олень, да? Bu boynuzlu kızıl karaca değil mi?

А на меня напал олень. Bana da bir geyik saldırmıştı.

Он олень, как и его отец. O bir geyik, aynen babası gibi.

Это не сердце, а олень. Hayır, o bir erkek geyik.

Что олень делает у тебя на капоте? Kaputunun üstündeki geyiği ne yapacaksın? Ne?

"Рудольф, красноносый северный олень" "Kırmızı burunlu geyik Rudolph."

Олень пробил ветровое в окно. Bir geyik camdan içeri girdi.

Как олень, или как бурундук в лесу. Tıpkı geyik gibi. Ya da ormandaki maymunlar gibi.

Кто мой милый маленький олень? Hanimiş benim minnoş ren geyiğim?

Возможно, олень или что-то вроде этого. O neydi? - Muhtemelen geyik falandır.

В больницу доставлен олень, сильно пострадавший от когтей одичавшего белого медведя. Bir ren geyiğinin durumu kritik. Vahşi bir kutup ayısının saldırısının kurbanı oldu.

У меня хренов олень, прилетающий из чёртового зоопарка! Buraya siktiğimin hayvanat bahçesinden, siktiğimin ren geyiği geliyor.

Другой олень посмеялся над ним. Diğer Ren geyiği ona güldü.

Там олень кушает фрукты в саду! Ağaçtan meyva yiyen bir geyik varmış!

Так что символизирует олень? Geyik neyi sembolize ediyor?

Ладно, это не олень! Pekala, geyik filan değilim..

Да, но олень, толкающий Санту?! Evet, ama ya Noel Baba'yı yumruklayan geyik?

Но там просто олень застрял. Ona asılı bir geyik vardı.

Я уже еду.. Это олень. Bana adresi mesaj at. Geliyorum. Geyik.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS