Exemplos de uso de "Sıfır Madde'ye" em turco com tradução para o russo

<>
Biraz daha Sıfır Madde'ye ihtiyacımız var. Мы должны заполучить больше нулевой материи.
Doktor Wilkes kendisini stabilize etmek için bir kapsama alanı tasarladı ama Sıfır Madde'ye ihtiyacı var. Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру чтобы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
V sıfır, iki noktanın hızıdır. V нулевое - скорость двух точек...
Bunu takip eden adet sıfır daha mı var? То есть и еще шесть нулей после этого?
Kafaya diktiği her içki için çekinin sonuna bir sıfır daha ekliyor. Каждый выпитый им бокал - это ещё один нолик в чеке.
Sıfır noktası yıl ötesinde Seyahat, her iki yönde, Temporal uyanma dağılmakta neden olur. Путешествие дальше лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.
Sıfır aldın, değil mi? Ты получил ноль, да?
Ajanların ifşa ettikleri, sıfır. Агенты раскрыты? Ни одного.
Evet, hadi "su sıfır" hakkında konuşalım. Да, давайте поговорим о'Воде ноль ".
Evet, çift sıfır. Да, двойное зеро.
Tüm para' Sıfır Kilise'sine gidiyor. Все деньги идут в Церковь Зеро.
Sıfır ve gelmez diyorum. Я бы сказал никаких.
Üç dost ve sıfır endişe. Трое друзей и никаких забот!
Kod Sıfır, saldırı. 'Код нулевого вторжения.
İkili bir kod gibi ama sıfır ve birler yerine sıfır, bir ve ikiler de var. Как бинарный код только вместо только единиц и нулей у нас нули, единицы и двойки.
Burada çok polis gördük, ama sıfır cüret. Здесь полно простых копов, но нет офицеров.
"Hata yapma oranı nedir?" Cevap "Sıfır". "Каков предел ошибки?" Ответ: "Нулевой".
dakika sonra döneceğiz ve bir kaç sıfır daha görsek iyi olur. Мы вернёмся через минут, и будем рады увидеть побольше нулей.
Bay Worf, tam bir fazer yayılımı hazırla. Yükseliş sıfır. Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!