Exemples d’usage de "Seni yalancı" en turc avec traduction en russe

<>
Onun polisle çalışması için herhangi bir neden yok, seni yalancı sürtük! У него нет причин работать с ними, ты, лживая сука!
Seni yalancı onun bunun çocuğu. Ах вы лживый сукин сын.
Önermenliğin seni yalancı şahitlikten korumayacağını anlıyorsun değil mi? Понимаете, что предложение не защищает от лжесвидетельства?
Cayden, seni yalancı ibne. Кэйден, ты лживый ублюдок.
Seni domuz, seni yalancı. Ты ничтожество, ты лжец.
Seni yalancı bok çuvalı! Лживый мешок с дерьмом!
Seni yalancı iki yüzlü inek! Ты лживая, двуличная корова!
Hâlâ evle cadde arasındayız ama seni yalancı bok torbası! Мы еще от дома не отъехали, лживая тварь!
Seni yalancı orospu çocuğu. Ты лживый сукин сын.
Seni yalancı, sen Arapça biliyorsun. Вот врунишка, ты говоришь по-арабски.
Seni yalancı pislik, arkadaşım şu an evinde... Ты лживый сукин сын, он в твоем...
Senin yüzümden işimden oldum, seni yalancı şerefsiz! Из-за тебя меня уволили, тварь ты лживая!
Mackenzie, seni yalancı kaltak! Маккензи, ты лживая сука!
Seni hırsız olman için yetiştirmedim ama seni yalancı olman için de yetiştirmedim. Ve bugün burada gerçeği söyledin. Я не воспитывал тебя вором но и не воспитывал лжецом, и сегодня ты сказал мне правду.
Barbossa, seni yalancı piç. Барбосса, лгун и ублюдок.
Hangisi? Seni yalancı orospu çocuğu. Что именно, лживый сукин сын?
Daha kaç tane var seni kahrolası yalancı? Много их, ты, врун несчастный?
Seni bencil, çıkarcı yalancı. Ты эгоистичная, властная лгунья.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Ben Mercer teşkilattan ayrılan yalancı bir ajan. Бэн Мерсер лгун, который бросил агентство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !