Verwendungsbeispiele von "Song Yi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Gemiden en son ayrılan kişi Cheon Song Yi. Госпожа Чон Сон И последняя сошла с теплохода.
Şu anda Cheon Song Yi bahsini niye açıyorsun? Почему вы сейчас заговорили о Чон Сон И?
Song Yi nereye gitti? Куда делась Сон И?
Song Yi bugün çok meşgul. Сегодня Сон И будет занята.
Song'ların saldırı yada savunma için seferber olup olmadığını bilmiyoruz. Мы не знаем для чего Сун собирает войска. Нападать или защищаться.
Bayan Song o kaçık yüzünden öldü! Госпожа Сон погибла из-за этой твари.
Song Eun-chae işi bırakmış. Сон Ын Чхэ ушла.
Bölge başsavcısı hala Bay Song, değil mi? г-н Сонг является прокурором обвинения по этому делу?
Song taç giyme töreni yaklaşıyor. Коронация Сун, уже скоро.
Cheon Song Yi'yi gördünüz mü? вы видели Чон Сон И?
Muhabir Song Cha Ok'la konuşacağını söyledi. Хочет поговорить с Сон Чха Ок.
Song Yi'nin telefonunu neden sen açıyorsun? Почему ты взял телефон Сон И...
Doktor Song şu an numaralı odada. Доктор Сон ждет в -й операционной.
Profesör Song, neden sadece ben başlık takıyorum? Профессор Сонг, почему в шлеме только я?
Her ne önerdiyse, Bay Song onun iki katını verir ama, cidden, Bay Song'dan da kaçınmalıyım. Мистер Сонг удвоит любую сумму, которую он платит. Но с Сонгом я бы тоже не стала работать.
Tekrar görüşürüz Profesör River Song. Увидимся, профессор Ривер Сонг.
O halde Song Ah Kyung Başkan vekilimiz olacak. Тогда давайте попросим Сон Ха-Кён стать нашим вице-президентом.
Dr. Song, hapishaneye geri dönüyor. Доктор Сонг - назад в тюрьму.
Bay Song itirafını kendi eliyle mi yazmış? Мистер Сонг подписывал своё признание своей рукой?
Artık elimden kurtulamazsın, Song Ji-won. Сон Дживон, я тебя поймал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!