Ejemplos de uso de "Soru sorma" en turco con traducción al ruso

<>
Soru sorma, sadece söyle! Не спрашивай, просто расскажи!
Soru sorma, patlat gitsin! взорви их всех к чёрту!
Paltonu al ve soru sorma. Берите пальто и без вопросов.
Önce vur, asla soru sorma. сперва стреляй - вопросов не задавай!
Clara, daha fazla soru sorma. Клара, больше ничего не спрашивай.
Soru sorma, sadece yap! Не спрашивай, просто делай!
O yüzden hiç soru sorma. И не задавай мне вопросов.
Benim özel soru sorma yollarım vardır. У меня собственный способ задавать вопросы.
Soru sorma, cevap ver sadece. Не задавай вопросов, просто расскажи.
Özelimle ilgili soru sorma bana. Чего ты докопался до меня?
Bana böyle zor bir soru sorma. Не задавай мне такой трудный вопрос.
Sana bir kaç soru soracağım, Esther. Я задам тебе пару вопросов, Эсфирь.
Ve neden olduğunu sorma. И не спрашивай почему.
Başka soru yok Dallas. Хватит вопросов, Даллас.
Telefonun ucundaki diğer kişinin kim olduğunu sorma. Не спрашивай кто на другом конце телефона.
Bugun soru "Ne yapmali?" Сегодня вопрос "Что делать?"
Neden o kadar erken olduğunu sorma. Не спрашивай, почему так рано.
Sana bir kaç soru daha sormak istiyordum. Я хочу задать вам ещё пару вопросов.
Google, soruyu sesli sorma ihtiyacını ortadan kaldırdı sanıyordum, ama olsun. Я думала, Гугл отменил необходимость задавать вопросы вслух, но ладно.
Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır. Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.