Usage examples of "Sosisli sandviçini" in Turkish with translation to Russian

<>
Sosisli sandviçini evcil hayvanlar bahçesine düşürdüğü günü hatırlıyor musunuz? Точно. Помните как он уронил хот-дог в контактный зоопарк?
Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.
Lanet olası sandviçini yesene sen! Ешь своего чёртова яичного Джо!
Beyin için sosisli sandviç gibidir. Это как хот-дог для мозга.
Sandviçini ye, sütünü iç. Ешь бутерброд и пей молоко.
Yemeği Sawer seçecek yani ya pizza olacak ya da mısır ekmeği toplu sosisli olacak. Ужин выбирает Сойер, поэтому у нас будет пицца или хот-доги с кукурузными оладьями.
"Yo, sosisli, adamım. "эй, мужик с хот-догами.
Pizza ve sosisli sandviç satıyorlar. Там есть пицца, хот-доги.
Bir sosisli alabilir miyim lütfen? Добрый. - Можно хот-дог?
Anne, ben sosisli istiyorum. Мама, я хочу хот-дог.
Sosisli, her şeyden koy ve gazoz. Хот-дог со всеми добавками, имбирный эль.
Hamburger mi istersin, sosisli mi? Эй, хочешь бургер или хот-дог?
Dün geceki berbat sosisli böreklerle ilgili bir kâbus gördüm. Я думал, какие же отвратительные были те сосиски.
Çikolata kaplı sosisli sandviçler yedim. Я съел покрытые шоколадом хот-доги.
İlk gün sosisli yedin? Вы съели девять хот-догов.
Sosisli sandviçlere çikolata eklemeye? Сделать шоколадные хот-доги реальностью?
İki sosis için iki sosisli. Парочка хот-догов для двух псов.
Wrigley Sahası'ndaki açılış gününde alınan sosisli sandviç ve biradan daha güzelsiniz. Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли-Филд.
Bakın, üzgünüm teğmen ama başka bedava sosisli vermeyeceğim. Простите, лейтенант, но никаких больше бесплатных хот-догов.
Sosisli sandviç satıcısı mesela. Хотя бы торговец хот-догами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!