Exemples d’usage de "Stüdyo" en turc avec traduction en russe

<>
Üçüncü stüdyo albümü "This Is Me... Третий студийный альбом Лопес "This Is Me...
Mart 2012'de yeni albüm çalışmalarına başlamamasına rağmen yedinci stüdyo albümü için "ses çalışmaları" na başladığı görüldü. В марте 2012 Рианна сообщила, что "работает над новым звуком" для своего седьмого студийного диска.
Spiritual Healing death metal grubu Death'in üçüncü stüdyo albümüdür. Spiritual Healing () - третий студийный альбом американской дэт-метал-группы Death, вышедший в феврале 1990 года на лейбле Combat Records.
Rappa Ternt Sanga, R&B şarkıcısı T-Pain'in ilk stüdyo albümü. Rappa Ternt Sanga - дебютный альбом американского рэпера T-Pain, выпущенный в 2005 году.
Tha Last Meal, Amerikalı hip hop sanatçısı Snoop Dogg'un beşinci stüdyo albümü. Tha Last Meal - пятый сольный альбом Snoop Dogg, вышедший в 2000 году.
2007 yılında stüdyo ilk bağımsız anime serisi olan Ōkiku Furikabutte'yi yapmıştır. В следующем году, 2007, студия выпустила свой первый сериал Okiku Furikabutte.
"Take It Off" Kesha'nın ilk stüdyo albümü olan Animal'da bulunan 3. şarkı ve 5. teklidir. "Take It Off" - сингл американской певицы Кеши из её дебютного альбома "Animal" 2010 года.
"Illegal", Kolombiya doğumlu şarkıcı Shakira'nın yayınladığı ikinci ingilizce stüdyo albümü olan Oral Fixation Vol. "Illegal" () - третий и последний сингл колумбийской певицы Шакиры из её второго англоязычного студийного альбома "Oral Fixation, Vol.
Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti. Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.
20 Mayıs 2008'de dördüncü stüdyo albümlerinin isminin Radio: Active olmasına karar verdiler. 20 мая 2008 года McFly подтвердили, что их четвёртый студийный альбом будет называться Radio: Active (пишется Radio: ACTIVE).
İkili, "Oracular Spectacular" adlı ilk stüdyo albümlerini Dave Fridmann prodüktörlüğünde kaydettiler. В записи альбома "Oracular Spectacular" принимал участие продюсер группы The Flaming Lips Дэйв Фридманн 8 января 2008 г.
Paris, Paris Hilton'un ilk ve tek stüdyo albümü. Albümün prodüksiyonunu kendi şirketi olan Heiress Records ve Warner Bros. Paris - дебютный студийный альбом американской модели, актрисы и певицы Пэрис Хилтон, выпущенный на её собственном музыкальном лейбле Heiress Records при поддержке Warner Bros.
Sacrament Grammy ödüllerine aday gösterilen, Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın beşinci stüdyo albümüdür. 22 Ağustos 2006 yılında piyasa sürülen "Sacrament" Billboard 200'e sekinci sıradan giriş yaparak daha ilk haftada 63,000 satmıştır. Sacrament - пятый студийный альбом американской грув-метал команды Lamb of God, записанный с продюсером Machine и выпущенный Epic Records 22 августа 2006 года.
In a Reverie, 1999 yılında yayımlanan İtalyan gotik metal grubu Lacuna Coil'in ilk stüdyo albümüdür. Albüm Century Media tarafından yayımlandı. In A Reverie - дебютный полноформатный студийный альбом итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil, выпущенный в 1999 году лейблом Century Media.
"Into You" Amerikan şarkıcı Ariana Grande'nin üçüncü stüdyo albümü Dangerous Woman (2016) için kaydedilmiş bir şarkı. "Into You" - песня, записанная американской певицей Арианой Гранде, и выпущенная с её 3-го альбома "Dangerous Woman" 6 мая 2016 года лейблом Republic Records в качестве второго сингла.
2012 yazında ilk stüdyo albümleri olan Night Vision albümünü Amerika Bağımsızlık günü yayınladılar. 4 сентября 2012 года вышел первый полноценный альбом группы - "Night Visions".
Jimmy'le şu stüdyo apartman olayını konuştun mu? Ты уже говорила с Джимми насчет студии?
Monotheist, İsviçreli metal grubu Celtic Frost'un beşinci ve son stüdyo albümüdür. Albüm, 29 Mayıs 2006 tarihinde çıkarılmıştır ve grubun 14 yıl içinde çıkardığı ilk tam uzunluktaki stüdyo albümüdür. Kayıt. Monotheist - шестой и последний альбом швейцарской группы Celtic Frost, записанный в период с 2002 по 2005 год, и выпущенный 29 мая 2006 года на лейбле Century Media Records.
Labrinth, Sia & Diplo Present... LSD (ayrıca kısaca LSD) LSD'nin ilk stüdyo albümüdür. Labrinth, Sia & Diplo Present... LSD (более известный как просто LSD) - дебютным студийный альбомом музыкальной группы LSD.
"Daughters", John Mayer'ın ikinci stüdyo albümü "Heavier Things" ten çıkan üçüncü teklisidir. "Daughters" (Дочери) - песня американского рок-музыканта и автора песен Джона Мэйера с его второго студийного альбома "Heavier Things" (2003).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !