Exemples d’usage de "Tüylü tüylü" en turc avec traduction en russe

<>
Tüylü tüylü ve sıcak. Такие пушистые и теплые.
Tüylü kelepçe, kasıksız iç çamaşırı ve çilek yağı. Пушистые наручники, белье с вырезами и клубничная смазка.
Çok büyük ve tüylü. Слишком большие и волосатые.
Çıkar baklayı, tüylü. Давай уже, мохнатый.
Geceleri tüylü tavşan kostümü giyiyor. Спит в костюме пушистого зайки.
Ve torbanın içi her zaman nemlidir çünkü o tüylü salak şeyler onu çok sıcak tutuyor. И внутри сумки всегда мокро потому что эти волосатые болваны кладут их туда слишком горячими.
İyice dinlen tüylü arkadaşım. Отдыхай, пернатый друг.
Küçük, tüylü ve sıcak. маленьким, пушистым и тёплым.
Pekala, küçük tüylü dostlarım. Ладно, мои пушистые друзья.
Ne oldu, Tüylü? Что такое, Пушистик?
Bak, tüylü bir uzaylı gibi görünmek istiyorum. Посмотри, я буду, как пушистый пришелец.
Beyaz, tüylü eldivenler. Белые, пушистые перчатки.
İçinde yaratıklar var. En başta tüylü ve küçükler. Здесь существа, которые сначала маленькие и пушистые.
Ben özellikle şu elbiseyi beğendim. Altın tüylü tasarım. Мне особенно нравится эта модель с золотыми перьями.
Bay Tüylü, nasıl gidiyor? Мр. Пушистик, как дела?
Yağlı siyah tüylü, bıyıklı. Жирные черные волосы, усы.
Onlar güzel, yumuşak ve tüylü ve güzel sesler çıkarıyorlar. Они приятные, мягкие, пушистые и издают приятный звук.
Bunun tüylü kulakları var. У этого пушистые уши.
Kardinal Grimani üç adet tüylü şapka. Кардинал Гримани три шляпы с перьями.
Bu tüylü şeyi görüyor musun? Ты видишь эту пушистую штуку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !