Exemplos de uso de "Takım elbisemi" em turco com tradução para o russo

<>
Gelip tek takım elbisemi almak istemiştim. Хотел войти и забрать единственный костюм.
Yarın takım elbisemi alacağım. Завтра заберу свой костюм.
Takım elbisemi almaya geldim. Я пришел за костюмом.
Voja'ya takım elbisemi hazırlamasını söyle. Скажи Войе приготовить мой костюм...
dolarlık takım elbisemi berbat etmek istediler. Хотели испортить мой костюм за баксов.
Takım elbisemi temizlemeye vermeliyim. Мне надо костюм почистить.
Takım için fedakârlık yap. Возьми одно для команды.
Bende senin için yeni elbisemi giymiştim. Nasıl beğendin mi? Марио, смотри, я себе справила новое платье.
Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir. Команда выходит, жители выходят, денежки текут.
Elbisemi geri almaya geldim. Я пришла забрать платье.
Buna kırmızı takım deniyor. Они зовутся красной командой.
Elbisemi üç kez değiştirdim. Я меняла платье раза.
Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek. Победившая команда через неделю появится в холодной Миннесоте где состоится конференция лиги АФФ А.
Sence Büyük Todd elbisemi beğenir mi? Думаешь, большому Тодду нравятся платья?
Yeni takım hakkında ne düşünüyorsun? Что скажете о новой команде?
Andrea bir elbisemi ödünç almak istiyor. Андрея хочет взять один мой топ.
Ve molibden di sülfatta vardı. Şimdi, bu karışımı kullanan tek bir takım var. И есть только одна команда, которая использует такую смесь - команда Лизы Грей.
Elbisemi çıkarmama yardım et. Помоги мне снять платье!
"Pekâlâ Cehennem Kedileri, takım arkadaşlarınıza güvenin ve odaklanın." "Итак, Чертовки. Поверьте в свою команду и сконцентрируйтесь".
Tek yapmam gereken parti elbisemi giymek. Мне осталось только надеть праздничное платье.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!