Usage examples of "команду" in Russian with translation to Turkish

<>
Анархисты запросили американскую новостную команду с ЭКО-ТВ. A.D.T.D. ECO-TV'den Amerikalı haber ekibi talep etti.
Прежде чем мы продолжим, я должен сообщить, кто возглавляет команду Альфа. Daha ilerlemeden, size Alpha takımının lideriyle ilgili söylemem gereken bir şey var.
Вы берёте меня в команду? Beni de takıma alıyor musun?
Я вел команду через лес в довольно беспощадной игре "захвати флаг". Ormanda bir ekibe çok şiddetli geçen bir bayram kapmaca oyunu için önderlik ediyordum.
Отличный способ попасть в команду по плаванью. Yüzme takımına girmek için geçiş kapısı olur.
Может вы направите вспомогательную команду к ним на надувной лодке? Belki diğer lastik bot ile destek ekip gönderirseniz iyi olur.
"Кто же будет защищать команду?" "Ekibi kim koruyacak?" diye.
Я предал тебя и всю команду. Sana ve tüm takıma ihanet ettim.
Вы за какую команду болеете? Favori bir takımın var mı?
Зачем он собирал команду? Neden bir takım topluyordu?
"Итак, Чертовки. Поверьте в свою команду и сконцентрируйтесь". "Pekâlâ Cehennem Kedileri, takım arkadaşlarınıza güvenin ve odaklanın."
Ты хочешь подвести свою команду? Takımını yarı yolda mı bırakacaksın?
Сэм, Пик, вызовите команду уборщиков. Sam, Peek, temizlik ekibini arayın.
фудкорт запилить, привезти им команду из низшей лиги. Büyük bir yiyecek marketi açar alt liglerden takım getiririz.
Вуди, приказ Рэя Бека - собрать всю команду. Woody, emri veren Ray Beck. Ekibi toplayın dedi.
Когда будете уходить, позовите мою команду. Hazır gidiyorken, benim ekibimi içeri yolla.
Я теперь возглавляю команду. Beni takımın başına atadı.
Готовьте команду к высадке. Düsüs için ekibini hazirla.
Кто-то, кто соберет команду вместе чтобы уничтожить Аквамена и Чудо-Женщину? Aquaman ve Harika Kadın'ı indirme şansı olan bir takım oluşturacak biri?
Бюро считает, что моя способность вести команду подорвана. Büro, bu ekibi yönetme yeteneğimin tehlikeye girdiğini söylüyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!