Ejemplos de uso de "Vatanseverler Birimi" en turco con traducción al ruso

<>
Referandum başarısız olur ve Dinar Makedonya para birimi olarak kalır. Голосование за переименование страны провалится и денар останется валютой Македонии.
Vatanseverler de ispiyoncu olabiliyor. Доносчики могут быть патриотами.
Bu senenin başlarında, taşıt suç birimi lüks araçlarda uzmanlaşmış bir çete saptadı. В этом году отдел автомобильных преступлений обнаружил банду, специализирующуюся на дорогих иномарках.
Vatanseverler böyle giyinir, Lois. Так одеваются патриоты, Лоис!
Onların birimi pek dikkatli değildir. Их подразделение не очень аккуратное.
Vatanseverler Bayramı ilk defa Frederic T. Greenhalge tarafından 1894 yılında Massachusetts Eyaletinde bayram olarak kutlanmıştır ve bayram ilan edilmiştir. День Патриота был впервые провозглашён в штате Массачусетс в 1894 году губернатором Фредериком Т. Гринхэлжем, заменяя Постный День как государственный праздник.
Birimi tekrar içeri göndermem için bana yalvardı ama yollamadım. Умолял отправить его отряд туда. Но я не позволил.
Bütün birimi, komiserim. Целый отряд, комиссар.
Yolsuzluk ve malî suçlar birimi. Вы арестованы. Отдел финансовых преступлений.
Nomad, Spock birimi sana dokunacak. Номад, единица Спок тебя коснется.
Askerî istihbaratın yalnızca beş birimi var. Есть только пять подразделений военной разведки.
Bak, özel birimi Vincent'ın peşine Gabe takmıştı. Ведь Гейб возглавлял спецотряд, охотившийся на Винсента.
Bu saklı internetin temelini "Bitcoin" adlı sanal para birimi oluşturuyor. Скрытый интернет опирается на виртуальную валюту, под названием "Bitcoin".
Doğru, ve Birleşik Devletler'in hangi birimi aileden bile saklanması gereken çok gizli işler yapar? Точно, и какое подразделение правительства Соединенных Штатов требует полной секретности даже от собственной семьи?
Tahliye birimi seni bekliyor olacak. Я пошлю туда группу эвакуации.
Bu haftadan itibaren yeni narkotik ekibinin başına geçiyorum. Brighton Polis Departmanı'ndaki Rus birimi. Я возглавил отряд по борьбе с наркотиками, русская группа, первый участок, Брайтон.
Bize Dandik Bilim Birimi derlerdi. Они называли нас Отдел ИП.
Su ve güç birimi için sayıları ekleme. Подсчитывать номера в отделе воды и энергии.
Yeni para birimi tohumlar olacak. Скоро семена станут новой валютой.
Uyuşturucu birimi, son ayda yüksek saflıkta meth girişi tespit etmiş. Отдел по наркотикам заметил большой приток чистого мета за последний год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.