Ejemplos de uso de "Yüksekten Uçan" en turco con traducción al ruso

<>
Ben bu yüksekten uçan sözlerden bıktım. Я этих красивых слов уже наслушался!
Bu nedenle Yüksekten Uçan Kartal Operasyonu'nu devreye sokuyoruz. Поэтому мы начинаем операцию "Парящий орел".
Uçan arabalar, robotlar. Летающие автомобили, роботы.
Daha hızlı ve yüksekten gitmeliyiz! Надо мчаться быстрее. И выше!
Uçan bir DeLorean mı? Летающий "ДеЛореан"?
Yüksekten ve muhtemelen kalan her şeyden korkuyorsun. Ты боишься высоты и всего на свете.
Merhaba, maaşlı ve oyunculuk yapmak için. ülke çapında uçan bay Başarılı aktör. Привет, мистер успешный актёр, который зарабатывает и летает по всей стране.
Çünkü yüksekten korkuyorum, şu akrofobi. Из-за моего страха высоты, акрофобии.
Belki yukarıda uçan bir uçaktan düşmüş olabilir. Возможно, он упал из летящего самолета.
Ya da çok yüksekten. И не очень высоко.
Baba, uçan bir cam asansör istiyorum. Папа, я хочу летучий стеклянный лифт.
Bir nesne ona değdiği zaman ya da yüksekten düştüğü zaman kırılıyor ve patlamayı başlatıyor ve şehir yanacak. Если ударить по нему или сбросить с высоты, он разобьется, будет взрыв, город сгорит.
Bu büyük, siyah, uçan şeylerin olduğu ordu mu? О, так вот откуда большие черные летающие штуковины появляются?
Yüksekten korkmuyor musun artık? Не боишься больше высоты?
Dünya üzerinde Tanrı her hayvanı, havada ise her uçan canlıyı yarattı. И сотворил Господь Бог из земли всех зверей и всех птиц небесных.
Paraşütüm açılmadı ve kilometre yüksekten aşağı düştüm. и я упала с высоты тысяч футов.
Sonra birden bire uçan bir maymuna dönüştü. А потом он превратился в летающую обезьяну.
Benim özüm yüksekten korkar. Мой дух боится высоты.
Uçan arabaları mı demek istiyorsun? В смысле, летающие машины?
yani tanımlanamayan, uçan bir cisim. По определению, неопознанный летающий объект.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR