Exemplos de uso de "Yasaları çiğnedi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Beverly Brown yasaları çiğnedi. Беверли Браун нарушила правила.

Tanrım, bu küçük sevgi yumağını bozmak istemem ama Bay Molloy yasaları çiğnedi. Мне очень не хочется портить всеобщую радость: но мистер Моллой нарушил закон.

Yasaları çiğnedi, insanları öldürdü. Нарушает закон, убивает людей.

'lerde Wade Burke en iyi öğrenci ödlünü kazandı ama aslında defalarca yasaları çiğnemiş ve bunun üstü kapatılmıştı. В -ых Уэйд Берк получал студенческие награды, а на самом деле нарушал закон, но это скрывали.

Lex, benim Lex'im yasaları mı çiğnedi? Лекс, мой Лекс, нарушил правила?

Bir hakim yasaları yapmaz. Судья не устанавливает законы.

Jane kanunları çiğnedi, şimdi de sonuçlarına katlansın. Джейн нарушил закон и теперь за это расплачивается.

Dernekteyken, derneğin yasaları geçerlidir. В ложе действует закон братства.

Sokağın bir kuralını çiğnedi, hepinizden çalmış oldu. Он нарушил правила улицы и обокрал всех вас.

Tanrılar ve insanların yasaları gayet açık. Законы богов и людей очень ясны.

~ Kardeşin kuralları çiğnedi. Твой братец нарушил правила.

Kutsal yasaları çiğneyen diğer insanlar nasıl ceza alıyorsa, torunlarınız da öyle alacak. Ваши внуки будут наказаны, как и все, кто нарушил священные законы.

Dünyamızın gizliliğini riske attı, en kutsal yasalarımızdan birini çiğnedi. Это грозило разоблачением нашего сообщества. Он нарушил наш священный закон.

Kaliforniya yasaları, Boyd'un arabayı kullandığına ya da tetiği çektiğine bakmaz. Закону Калифорнии все равно, вел Бойд машину или спускал курок.

Baskı altında bile olsam tıp bilgimi insanlık yasaları dışında kullanmayı kabul etmeyeceğim. Даже под угрозой я не буду использовать свои знания против законов человечности.

Doğaüstü krallığının da yasaları var. Сверхъестественная область имеет свои законы.

Gördün mü bak, yasaları çiğnedim. Знаете, я иногда нарушаю закон.

Sadece yasaları yerine getirmek zorundayım, Fakat... У меня есть только закон, но...

Gerçekten anlarım, sen yasaları uyguluyorsun. Правда, понимаю. Ты служитель закона.

Ne? New Jersey'in sert yasaları vardır. В Нью-Джерси строгие законы в плане ответственности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS