Exemples d'utilisation de "ağızdan sese" en turc

<>
Bunlar sese tepki veriyor! Он реагирует на звук!
Onun adı bu ağızdan çıktı. Его имя из этих уст.
Sese çok dikkat edin. Звук как следует проконтролируйте.
Bir ağızdan konuşur hepsi. Они разговаривают все вместе.
Demek ki bunca zamandır sese doğru gelen aylaklar daha çok ses çıkartıp diğer aylakları çekmiş oraya. Значит, всё это время ходячих привлекал звук, он становился громче, их становилось больше.
Bunu ilk ağızdan duymak iyi oldu. Приятно слышать это из первых уст.
Orkestra çok yavaş, sese eşlik ediyor. Оркестр очень медленен, он аккомпанирует голосу.
Mümkün olduğunca yakın bir sese ihtiyacın var. Для этого тебе нужен максимально похожий голос.
Bu sese daha fazla katlanabilir miyim, bilemiyorum? Я уже больше не могу. Этот невыносимый шум.
Hayır, o sese bayılıyorum. Нет, обожаю этот звук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !