Exemplos de uso de "aşağı yukarı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

aşağı yukarı, elektrik miktarına göre değişecek tabi. Плюс-минус, в зависимости от количества убитых током.

Burası bittiğinde aşağı yukarı Milyon dolara maal olacak. Мы строим всё это примерно на млн. долларов.

Birim başı aşağı yukarı dolar. баксов за штуку, плюс-минус.

Ama tüm yaşlılar aşağı yukarı böyle görünüyor zaten. Хотя, все старики выглядят примерно так же.

Sağdaki çiçeğin boyu diğerinden aşağı yukarı cm daha uzun. Растение справа, возможно, сантиметров на выше левого.

Aşağı yukarı iki hafta. На недели, плюс-минус.

Bunların aşağı yukarı %80'i hediye olarak verilir. В качестве подарков они даются примерно в процентах.

Ellerinizi aşağı yukarı ne kadar süre yıkadınız? Как долго ты их мыла, приблизительно?

Aşağı yukarı bin değerinde. Стоит штуки, плюс-минус.

Aşağı yukarı üç metre ötemde şu an. Он на расстоянии трёх метров от меня.

Aşağı yukarı üç metrelik kare alan. Площадь - примерно три квадратных метра.

Anladım. Luntz'la görüşmem aşağı yukarı dk. sürecek. Моя встреча с Ланцем продлится двадцать минут.

Güzergâha göre aşağı yukarı km .'lik bir astar istiyorum. Всего лишь км, примерно, зависит от дороги.

Aşağı yukarı, evet. Более менее, да.

Aşağı yukarı ikimize de itiraf etti. Спенсер, он признался нам обоим.

Evet, aşağı yukarı bütün gece Mark 'laydım. Да, я был с Марком почти всю ночь.

Peki, aşağı yukarı hepimiz aynıyız, Michelle. Ну, мы все довольно одинаковы, Мишель.

aşağı yukarı yaklaşık beş saat. Около пяти часов, плюс-минус.

Aşağı yukarı ederi milyon dolar. Он стоит около млн долларов.

Aşağı yukarı iki dakika diyelim. Ну, две минуты плюс-минус.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS