Usage examples of "aşamayı başlat" in Turkish with translation to Russian

<>
İkinci aşamayı başlat, Arthur. Начинай вторую фазу, Артур.
Hadi, başlat şu şeyi! Давай, запускай эту штуку!
İkinci aşamayı da geçtin. Ты прошел второе испытание.
Yoldaş Sandu, filmi başlat. Товарищ Санду, запускай фильм.
İkinci aşamayı uygulamaya başladınız mı? А второй этап вообще будет?
Tedbiri imzala, Cumhuriyetçileri salondan çıkar ve derhâl oylamayı başlat. Прими меры, запрети республиканцам затягивать. Начинай голосование сейчас же.
Hayır. O aşamayı geçtik. Этот этап уже пройден.
Sistemin bir çeşit "Yeniden Başlat" kısmı olmalı. Наверное, у этой системы есть что-то вроде перезапуска.
Sayımı başlat, sayımı başlat! Начинай отсчёт, начинай отсчёт!
Bilgisayar, yenilenme çevrimini başlat. Компьютер, начать цикл регенерации.
Bilgisayar, sonda verisinde standart çeviri kodunu başlat. Компьютер, провести стандартную процедуру перевода информации зонда.
Gideon, rejenerasyon sürecini başlat. Гидеон, запускай процесс регенерации.
Ateşleme sürecini başlat ve Başlangıç Noktasına olan yolculuğumuza devam edelim. Заводи двигатели, и продолжим наш маршрут в точку исчезновения.
Tekrar başlat düğmesi mi var? Так здесь есть кнопка перезагрузки?
Açık, kapalı, başlat. Включить, выключить, старт.
Pekâlâ, Miller, başlat şu şeyi. Ладно, Миллер, запускай то слежение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!