Usage examples of "ak saçlı" in Turkish with translation to Russian

<>
Yani, bir gün yaşlı, ak saçlı ve buruşuk olursam, beni sevmeyecek misin? Значит, если я стану старой, седой и морщинистой, ты перестанешь любить меня?
Uzun, kahve rengi saçlı bir adam arıyoruz. Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.
İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.
Uzun saçlı, sarışın. Длинные волосы, блондинка.
Kestane rengi saçlı, yaklaşık bu boyda. У нее темно-рыжие волосы примерно такой длины.
ve kıvırcık saçlı olanladır, değil mi? со вьющимися волосами, как ты думаешь?
Kıvırcık saçlı, gözlüklü. Волнистые волосы, очки.
Sen ve lepiska saçlı iyi bir takım oldunuz. Ты и этот бог волос - хорошая команда.
Beyazdı, Tom'dan uzun, kahverengi saçlı. Он белый. Выше Тома, тёмные волосы.
Esmer, kıvırcık saçlı, çilli. Темные, вьющиеся волосы, веснушки.
Kısa, koyu saçlı ,'li yaşlarında. Невысокий, темные волосы, около.
Beyaz ,'lu yaşlarda, açık kahverengi saçlı. Белая, с небольшим, темные волосы.
Uzun sarı saçlı, kahverengi gözlü hani? С прямыми белыми волосами, коричневыми глазами?
Hiç, kocaman uzun şişman, kızıl saçlı, çinli görmezsiniz. Вы никогда не видели огромного высоченного жирного китайца с рыжими волосами!
Bu Curtis şu uzun saçlı çocuk, değil mi? Этот Куртис, тот самый, с длинными волосами?
kilo, kahverengi saçlı. килограмма, каштановые волосы.
Komik isimli ve uzay saçlı olan kadın. Женщина с забавным именем и огромной прической?
Kızıl saçlı, soluk renkli ve oldukça hoş biriydi. Рыжие волосы, бледная кожа, тоже очень приятная.
Uzun, koyu saçlı adam. İsmi Ben? Высокий с темными волосами, имя Бен?
"7 yaşlarında, 0 boylarında koyu saçlı kahverengi gözlü." Приблизительно лет, ростом фута, каштановые волосы и карие глаза.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!