Usage examples of "akıllı telefonların" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu modeldeki ürün SKU'su PTR690HK, Palm akıllı telefonların Trēo ailesi ürünleriyle uyumludur. Код SKU Palm Centro - PTR690HK, который совместим с продуктами семейства Trеo смартфонов Palm.
Benzinli motorların, online pornografinin ve küçük, gereksiz akıllı telefonların altın çağı. Золотой век бензиновых двигателей, онлайн порнографии, и этих глупых маленьких смартфонов.
Ekim 2016 "da Yandex, Android tabanlı akıllı telefonların perakendeci ve üreticilerine Yandex.Launcher da dahil olmak üzere uygulamalarının önceden kurulmasını önerdi.. В октябре 2016 года Яндекс предложил ритейлерам и производителям Android-смартфонов предустанавливать свои приложения (в том числе Яндекс.Лончер).
Hazırcevap, çekici ve akıllı. Остроумная, обаятельная и умная.
Telefonların beşi sabit şekilde şurada polis gözetiminde duruyor. телефонов здесь, неподвижные, в полицейском участке.
Akıllı çocuk, Nelson! Хороший мальчик, Нельсон!
Tüm bu telefonların ödemesi şehir dışından yapılmıştı. Все эти трубки куплены за пределами города.
Akıllı adamların başına hep gelir. Такое случается с умными людьми.
Bu telefonların nereden alındığıyla alakalı bir şey. Что-то о том, где телефоны купили.
Akıllı bir adam bir keresinde bana saplantı bir gencin oyunudur demişti. Один умный человек сказал мне однажды: одержимость - для молодых.
Telefonların iletişim yeteneklerinin geri kalanı birbirine benziyor. В остальном коммуникационные возможности телефонов схожи.
Herkesten akıllı olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Вы считаете себя умнее всех, да?
En önemlisi de akıllı davranın. Но главное, с умом.
Aferin benim akıllı kızıma. Моя дочка умная девочка.
Elinizdeki en akıllı Hamster'ı istiyorum. Мне нужен самый умный хомячок.
Çok kötü bir karar vermek üzere olan çok akıllı birisin. Вы умный человек, который сейчас примет очень плохое решение.
Adam akıllı ve yakışıklı. Он умен и красив.
"Çok akıllı görünüyor." "Она выглядит умной".
Akıllı olduğunu sanıyorsun değil mi? Ты считаешь себя такой умной.
O akıllı bir kadın. А она умная женщина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!