Usage examples of "умной" in Russian with translation to Turkish

<>
Даже не знаю, она смущена или притворяется умной. O kadın da şaşkın mı yoksa akıllı mı bilemiyorum.
Ты выглядишь умной девочкой. Zeki bir kıza benziyorsun.
"Она выглядит умной". "Çok akıllı görünüyor."
Как ты стала такой умной? Sen nasıl akıllı oldun böyle?
Все называют тебя самой умной, но для меня ты самая добрая. Hepsi sana ailenin akıllısı diyor ama benim için sen ailenin iyi kalplisisin.
Она была красивой, умной... Evet. Güzeldi, akıllıydı ve...
Но ты была умной девочкой. Ama sen akıllı bir kızdın.
Назовите меня умной, а скоро назовёте и успешной. Bana akıllı diyebilirsin ve çok yakında başarılı da diyebilirsin.
Дэни была умной женщиной. Dani akıllı bir kadınmış.
Она росла умной и любящей. Zeki ve sevecen olarak büyüdü.
Не о фантазии глупой маленькой девочки, а о фантазии взрослой умной женщины. Fakat aptal küçük bir kızın fantazilerini değil, yetişkin akıllı bir kızın fantazilerini.
Ты стала очень умной молодой женщиной. Oldukça zeki bir genç kadına dönüştün.
Она считает себя самой умной. Zeki biri olduğunu düşünmeyi sever.
Ты была доброй и умной. Nazik, zeki biriydin sen.
Я забыл. Ты также стремишься быть самой умной. İllâ en akıllı olan da sen olmalısın zaten.
Она будет красавицей, талантливой, умной. Çok güzel, yetenekli, akıllı olacak.
Надо мной издевались за то что я была умной и странно одевалась. Eskiden benimle de dalga geçerlerdi. Kıyafetimle, ya da akıllı olduğum için.
Что ж это делает тебя очень умной библиотекаршей. Şey bu seni çok akıllı bir kütüphaneci yapıyor.
Все считают тебя умной. Herkes zeki olduğunu düşünüyor.
умной. - Точно. Güvenilir ve akıllı görünüyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!