Exemplos de uso de "alarm çalmaya" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alarm çalmaya gerek yok. Не нужно понимать тревогу.

Ama yine de saat'da alarm çalmaya başlayınca, yataktan çıkmayı başarabilmiş. И встал с кровати только в утра, когда зазвонил будильник.

Çalmaya başladığımız anda rüzgar bir anda dindi. огда мы начали играть, ветер стих.

Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?

Hayatımda hiç kız yoktu, sonra üniversiteye gittiğimde bir grupta çalmaya başladım. Вообще без девчонок. Потом поступил в колледж, стал играть в группе.

Canım, alarm çaldı. Дорогая, будильник прозвенел.

Seni, çalmaya çalıştı. Она пыталась украсть тебя.

Avam tabakadaki biri suyun dışında bile monitör kertenkelesini tanır ve alarm verir. Обезьянки из низов помнят варана даже на суше и подают сигнал тревоги.

Bu yüzden maske ve krem yapmak için doğumevlerinden plasenta çalmaya başlamış. Kendine bile enjekte etmiş. И он начал красть плаценту из роддомов, чтобы делать для себя маски, понимаешь?

Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir. Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей.

Bunun için bir uçak çalmaya kalkışmış. Вот только он пытался угнать самолёт.

Bir alarm sistemi gibi. Это своего рода сигнализация.

Mara onu o kadar çok istiyor ki Duke'ü çalmaya ikna etti. Маре он так нужен, что она убедила Дюка украсть его.

Kapının alarm sistemi var mıydı? Эта дверь подключена к сигнализации?

Ve orkestra çalmaya başladı. И группа начала играть.

Gereğinden fazla alarm sistemleri var. У них множество систем сигнализаций.

Çalmaya devam edelim mi? Давай сыграем еще раз?

Diğer birimler, alarm durumunda kalsın. Все остальные палубы, полная готовность.

Ama iki yıl önce aniden Tony daha fazla çalmaya başladı. Но вдруг два года назад, Тони начал воровать больше.

Dışarıda bir alarm şirketi logosu olan evleri hemen geçin. Можете сразу пропускать дома, на которых есть сигнализация.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS