Usage examples of "almam gerek" in Turkish with translation to Russian

<>
Dairemi satın almam gerek. Мне нужно купить квартиру.
Günde iki doz almam gerek. Мне нужно дозы в день.
Benim birini almam gerek. Мне нужно кое-кого забрать.
Makineyi ödünç almam gerek. Одолжи мне эту машину.
Bir arkadaşımdan yardım almam gerek tabii. Ну, мне нужна помощь друга.
Sistemindeki herhangi bir toksin ihtimali için kan örneği almam gerek. Хорошо, мне нужны образцы крови для тестирования на токсины.
Biraz almam gerek ama... Надо купить, но...
Cartier'den takıları almam gerek ama hepsinin hazır olduğunu söylediler. Надо забрать украшения. В "Cartier" всё готово.
O motosikleti almam gerek. Мне нужен этот мотоцикл.
Kral'dan bir düğün için izin almam gerek. Мне понадобится королевское разрешение на подобную свадьбу.
Benim Summer'ı almam gerek. Мне нужно забрать Саммер.
İyiyim, bir koli almam gerek. Хорошо, мне нужен один лоток.
Bunun için üzgünüm, ama şimdi kolundan biraz kan almam gerek. Прости, но мне нужна твоя рука, чтобы взять кровь.
Sonra parti öder. Bu büyük bir karar ama cevabını saat içinde almam gerek ve kimseye bahsetme. Я хочу ваш ответ в течение часов и вы можете говорить об этом с кем угодно.
Günün kalanı için izin almam gerek. Мне нужно отлучиться до конца дня.
Normal halime döndüğüme göre birkaç yeni kıyafet almam gerek. Надо обновить гардероб, я же теперь нормального размера.
Juice'dan sadece birkaç ayrıntı daha almam gerek. Мне только надо больше деталей от Джуса.
Alicia'yı bir dakikalığına ödünç almam gerek. Я должен забрать Алисию на минутку.
Hala duş almam gerek. Мне нужно душ принять.
Bak, sadece şanslı kasketimi ödünç almam gerek. Только мне надо забрать оттуда мой счастливый козырёк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!