Verwendungsbeispiele von "anlat bana" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Eğer bu duruma getirebileceğin başka bir açıklama varsa, lütfen anlat bana. Так что если есть любое другое объяснение, пожалуйста, расскажи мне.
Anlat bana, planın nedir? Расскажите мне, какой план?
Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?
Tamam, ne yapılacağını anlat bana. Хорошо, расскажите мне о процедуре.
Anlat bana, Luisito. ? Скажи-ка, Луисито.
Bunu neden yapıyorsun, anlat bana. Почему ты это делаешь? Говори!
Hadi, yaşantısını ve geçmişini anlat bana. Теперь ты расскажешь мне всю её жизнь.
Anlat bana neden eski şanlı numara! Объясни мне, обладательница счастливого номера.
Bildiğin her şeyi anlat bana! Говори, что ты знаешь.
Bir şeyler peşindesin, anlat bana. Ты что-то задумал, расскажи мне.
Xavier, anlat bana! Ксавье, скажи мне!
Hücrenin nasıl çalıştığını anlat bana. Расскажите, как работает ячейка.
Anlat bana. Karıma saygısızlık ettin. Ты оказала неуважение моей жене.
Olan her şeyi anlat bana sıradışı her şeyi. Расскажи, что случилось, Было что-то необычное?
Onun hakkında bildiğin her şeyi anlat bana. Расскажи, что тебе известно о ней.
Benimle bir içki iç ve anlat bana. Выпей со мной и расскажи об этом.
Şu sonuçları düşünmeden yaşamak nasıl oluyormuş, anlat bana. Расскажи мне ещё раз про эту жизнь без последствий.
Anlat bana, kocan seni hiç dövdü mi? Скажи, бил ли тебя когда-нибудь твой муж?
Trinity'yle ilk nasıl tanıştın anlat bana. Расскажите, как впервые встретили Тринити.
Anlat bana dostum Bilge Saruman mantık yerine ne zaman deliliği seçti? Скажи мне друг когда Саруман Мудрейший отрекся от мудрости ради безумия?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!