Ejemplos de uso de "avcı kulübesi" en turco con traducción al ruso

<>
Dağda bir yerde avcı kulübesi biliyorum. Я знаю охотничий домик в горах.
Kasap ya da avcı da olabilir. Он может быть мясником или охотником.
Blaine'in babasının Whistler'ın yukarısında bir kulübesi vardı. У отца Блейна есть хижина в Уистлере.
Avcı, ölürken verdi bunu bana. Охотник дала мне его перед смертью.
Sammy, balıkçı kulübesi sadece balık tutmak için değildir. Сэмми, рыбацкий домик совсем не связан с рыбалкой.
Marsilyalı bir avcı gibisin. Словно охотник из Марселя!
Telefon kulübesi bu mu? Это же телефонная будка!
Benekli kuzey baykuşları hala avcı mıdır? Северная пятнистая сова всё ещё хищник?
Polis kulübesi mi bu? Что за полицейская будка?
Bi bakalım, Stone'un avcı olduğunda epey bi eminim. Ну. я почти уверена, что Стоун - охотник.
Wendy'nin ailesinin benzinciden bir saat uzaklıkta bir kulübesi varmış. У Венди есть домик в часе езды от заправки.
Bırak avcı ben olayım. Позволь мне побыть охотником.
Bir polis kulübesi, yeni gelmiş. Полицейская будка, появилась только что...
Lejyon'da bir Avcı vardı. В Легионе был Охотник.
Ailesinin orada bir kulübesi var. У его семьи там домик.
Hala bizden içki mi çalıyorsun avcı? Снова крадешь нашу выпивку, охотник?
İşte, şu kulübe, şu küçük telefon kulübesi. Вон, та будка, та маленькая синяя будка.
Bu adam bir avcı. Одним словом - охотник.
Şehir dışında bir yerde bir kulübesi var. У него есть домик где-то за городом.
O da senin gibi bir avcı. Он охотник, как и ты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR