Ejemplos de uso de "aylık hamile" en turco con traducción al ruso

<>
İki aylık hamile. Bunu biliyor muydun? Она ведь два месяца как беременна.
Beş aylık hamile vaziyette bana satın aldığı Mercedes'le ve elimde çocuk için bir çekle döndüm. Вернулась на пятом месяце на подаренном им "мерседесе" с чеком на содержание ребёнка.
Sekiz aylık hamile bir kadın. Женщина на восьмом месяце беременности.
Üç aylık hamile olmuş olmam mümkün değil. У меня не может быть трехмесячной беременности.
Fakat kadın aylık hamile ve kısa süre önce eşini kaybetti. Но она на седьмом месяце и только что потеряла мужа.
aylık hamile ol da seni o zaman görürüz. Расскажешь мне, когда будешь на месяце беременности.
O altı aylık hamile değil. Он не на месяце беременности.
4 aylık hamile olmalı. Она на третьем-четвертом месяце.
Bir aylık akşam yemekleri üzerine bahse girerim ki güneş doğmadan bir şeyler olacak. Спорю на месяц без ужина, что еще до восхода оно принесёт недоброе.
Daha önce hiç hamile kadın görmedim. И беременных я раньше не видела.
aylık kirayı avans olarak ödedin bile. Ты уже на полгода вперед заплатил.
Senin için hamile kaldım! Я для тебя забеременела!
Of, aylık mı? Ого, в месяц?
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Odanın parasını ödemek için bir aylık yemek paramı vermek zorunda kaldım. Я отдал за эту комнату деньги, которые копил целый месяц.
Demek Dee hamile, he? И Ди залетела, да?
Bununla aylık kiranın bir kısmını ödeyebiliriz. Этого хватит на пару месяцев аренды.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Ben yaşımdan beri hiç ağlamadım ama Aaron daha aylık. Я не плакал с лет. Но Аарону только месяца.
Hamile mi kalmıştı acaba? Может, она забеременела?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.