Ejemplos de uso de "bana şu" en turco con traducción al ruso

<>
Şimdi bana şu memurdan bahset. Расскажи мне об этом офицере.
Bana şu kardeşlerinden bahsetsene. Расскажи лучше про брата.
Carlo, bana şu Tai'li çocuğu getir. Карло, приведи мне того Тайского мальчика!
Bir arkadaşım bahsetmişti bana şu çevrimiçi siteden, Babylon, bir şeyler satabildiğin. Друг рассказал мне об этом онлайн-месте, Вавилоне, где можно продать все.
Bana şu küçük sevimli düğmelerde yardımcı oldu. Он помог мне с этими крошечными пуговками.
Bana şu tomaları bir daha oku. Прочтите мне ту сводку еще раз.
Neden bana şu anda nasıl hissettiğini söylemiyorsun? Просто расскажи, что ты чувствуешь сейчас?
Bana şu karşılıklı çıkar anlaşmasından bahset. Расскажите мне подробнее о взаимовыгодном соглашении.
Gösterin bana şu dosyayı. Покажите мне это досье.
Eğer ben planlasaydım Efendim, inanın bana şu an bu konuşmayı yapıyor olmazdık. Если бы я ее спланировал, поверьте, мы бы сейчас не разговаривали.
Bana şu bokunu uzat. Дай-ка мне твоё дерьмо.
Göster bana şu bebek dişlerini. Покажи мне свои маленькие клыки.
Bana şu şapkayı ver. Теперь дай мне шляпу.
Bana şu aracın plakasını getirin. Bulabilir misin? Мы сможем узнать номерной знак этого автомобиля?
Herhangi biri bana şu lanet olası suç formlarının nerede durduğunu söyleyebilir mi? Мне кто-нибудь скажет, где лежат эти сраные формы "А"?
Katie, bana şu tableti anlat. Кети, расскажи мне про планшет.
Bana şu soygun saatlerinin listesini ver. Дай мне список с датами ограблений.
Ver bana şu dergiyi, ukâlâ. Дай-ка мне тот журнал, умник.
Bana şu kurabiyeleri ver. Подай мне те печеньки.
Bana şu durumda yalan söylemezsin, değil mi? Ты же не будешь мне врать, верно?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.