Exemplos de uso de "bardak su" em turco com tradução para o russo

<>
Günde en az bardak su iç. Минимум восемь стаканов воды в день.
Mümkünse ilk olarak bir bardak su içeceğim. Если не возражаете, я выпью воды.
Bir bardak su içeyim. Мне нужен стакан воды.
Bana bir bardak su dökmüştün. Ты налил мне стакан воды.
Git ve ona bir bardak su ver. Просто иди и принеси ей стакан воды.
Dedektif Sanchez, ona bir bardak su getirir misiniz? Детектив Санчес, принесите ей стакан воды, пожалуйста.
Bir bardak su istiyormuş! Он хочет стакан воды!
Bayana bir bardak su getirebilir misiniz, lütfen? Принесите для этой леди стакан воды, пожалуйста.
Günde sekiz bardak su ve bol bol uyku. Восемь стаканов воды в день и много сплю.
Ben bir bardak su alabilir miyim? А мне стакан воды, хорошо?
Bir bardak su içsem olur mu? Можно, просто, стакан воды?
Bir bardak su alabilir miyim Girmeden önce? Можно мне стакан воды перед начало съёмок?
Beni bir kutuya koyarlardı tek ihtiyacım küçük bir bardak su ve birçok küçük pizza dilimi olurdu. Меня положат в коробку и мне будет нужен лишь крошечный стакан воды и много кусочков пиццы.
Resepsiyonda bekleyebilirsiniz, bir bardak su veya... Подождите в приемной, выпейте стакан воды...
bütün yaptığım ona bir bardak su doldıurmaktı. Я ему всего лишь стакан воды налил.
Bir bardak su alabilirim. Может, чашку воды.
Bir bardak su getirsene. Принеси мне стакан воды.
Bir bardak su benim pompayı da hareketlendiriyor. А мне тоже хватает только одного стакана.
Size bir bardak su getireyim. Я принесу вам стакан воды.
Çalışma odama bir bardak su getirin. И принесите стакан воды в кабинет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!