Ejemplos de uso de "beklememizi" en turco con traducción al ruso

<>
Askerler burada beklememizi söyledi. Солдаты сказали ждать здесь.
Ne kadar beklememizi istiyorsunuz? Сколько нам ещё ждать?
Ama Şef yarına kadar beklememizi söyledi. Но шеф просит подождать до завтра.
Sence evleri soyulurken dakika beklememizi mi tercih ederler? Лучше ждать двадцать минут, пока их грабят?
Öylece oturup beklememizi mi? Просто сидеть и ждать?
Size, adamın dediği gibi beklememizi tavsiye ederim. Я советую ожидать, как и сказал шеф.
Walker olduğumuz yerde beklememizi söyledi. Уокер попросил нас оставаться здесь.
El Lazo'nun kaçma ihtimaline karşı pusuda beklememizi söylediler. Нам приказали ждать Эль Лазо, если сбежит.
Bizden tam olarak ne kadar daha beklememizi istiyorsunuz? Сколько именно вы хотите, чтобы мы ждали?
Onlar bize beklememizi söylediler. Они сказали нам ждать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.