Exemplos de uso de "beni çok" em turco com tradução para o russo

<>
Ama, işte, beni çok sevdiği yazısından anlaşılıyor. Впрочем, он пишет, что очень меня любит.
Bu kadar haklı olmak beni çok acıktırdı. От всей этой своей правоты я проголодался.
Beni çok iyi anlıyor. И она понимает меня.
Beni çok mutlu ettin, Marion. Ты делаешь меня счастливым, Мэриэн.
Bu küçük kulübe, beni çok uzak yerlere götürüyor. Эта будка, которая переносит меня в далекие места.
Tanrı aşkına, Dec. Beni çok korkuttun. Черт, Дек ты чертовски меня испугал.
Onun yaşındaki kızlar beni çok çekici bulabiliyor. Женщины её возраста находят меня очень привлекательным.
İbranice beni çok azdırıyor. Иврит меня так заводит.
Beni çok huzursuz yapıyor. Мне это очень неуютно.
Dün gece beni çok şaşırttın. Ты меня очень удивила вчера.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
Ve bu beni çok üzüyor. И это постоянно печалит меня.
Bu beni çok şaşırtırdı doğrusu. Я был бы очень удивлен.
Takım beni çok sevdi. Футбольная команда меня любит.
Beni çok hayal kırıklığına uğrattınız çocuklar. Мальчики, я в вас разочарована.
Beyler, çabalarınız ve dehanız beni çok etkiledi. Господа, я поражен вашим упорством и находчивостью.
Beni çok alakadar ediyor. Он очень интересует меня.
Dostum, beni çok boktan bir duruma soktun. Мэтт, ты втянул меня в поганую историю.
Evet, Müfettiş Dreyfus beni çok tehlikeli bir göreve gönderiyor. Да, инспектор Дрейфус отправляет меня на очень опасное задание.
Sana bu işi vermem için beni çok terletti. Она меня очень умилила, предоставив тебе кабриолет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS