Ejemplos de uso de "bir avcı" en turco con traducción al ruso

<>
Çılgın bir avcı değilimdir, söz veriyorum, bu sadece... Я не сумасшедший навязчивый ухажер, честное слово, просто...
Marsilyalı bir avcı gibisin. Словно охотник из Марселя!
Kadın tehlikeli bir avcı ve onu bu gece durdurmalıyız. Она опасный преступник, нужно найти её сегодня же.
Lejyon'da bir Avcı vardı. В Легионе был Охотник.
Bu adam bir avcı. Одним словом - охотник.
O da senin gibi bir avcı. Он охотник, как и ты.
O bir avcı değil. Он - не охотник.
"Güçlü bir cadı ve çiçeği açmış bir avcı gerektirir." "Требуется могущественная ведьма и охотник в полном расцвете сил".
Hayır, hayır, hayır. Bir avcı değil. Нет, э, нет, не охотником.
Siz kendiniz bir avcı pilotuydunuz. Вы же сами были пилотом-истребителем.
Sevgili Susannah, bir avcı oldum. Дорогая, Сюзанна. Я стал охотником.
Bir avcı bunu göze alamaz. Истребительница не может этого допустить.
Hadi ama Cass senin de bir avcı olduğunu sanıyordum. Ладно тебе, Кас, ты же теперь охотник.
Bir avcı olduğunu da biliyorum. Я знаю, ты охотник.
Leydi Jayne bir avcı. Леди Джейн - охотница.
Eğer bir avcı seni önce öldürmezse... Если охотник не убьет тебя первым...
Kral başarılı bir avcı. Царь Лаус отличный охотник.
Arthur, bir tekboynuzu öldürmekten nasıl zevk alıyor anlamıyorum. Arthur bir avcı. Я не понимаю, как Артур может получать удовольствие от убийства единорога.
Tamam mı? Bu avcı olmanın bir parçası. Это просто часть, как -- быть охотником.
Avcı Ulu Ağaç'a güçlü bir yumruk attı. Охотник нанёс Великому Дереву один сильный удар.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR